• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
Sys420347_nameConspirationConspiracy
Sys420347_shortnoteChailik vous dit que le plan secret est écrit en argot du Fort d'Obsidienne. Il pense que d'autres conspirateurs se trouvent peut-être dans la place-forte et aimerait que vous portiez la lettre à Lajos, chef du Fort d'Obsidienne, pour le mettre au courant.Chailik recognizes that the secret plan is written in argot of Obsidian Stronghold. He thinks that there may be also betrayers in Obsidian Stronghold and wants you to give the letter to Lajos, Chief of Obsidian Stronghold, in order to let him know about this.
Sys420347_szquest_accept_detailJ'ai déjà vu ce genre de documents pendant la guerre contre l'Ordre de la Gloire Funeste. C'est leur moyen secret de communication.\n\nMais je ne pense pas que cela signifie que l'Ordre soit derrière tout ça. Leurs chefs, [110317|Lajos Halka] et Adlay, ne semblent pas être le genre de personne à faire ça.\n\nJe suis plutôt du même avis qu'Adlay : il doit y avoir un traître au sein de l'Ordre de la Gloire Funeste. \n\nNous découvrirons peut-être son identité dans cette lettre et nous pourrons dévoiler cette conspiration, qui nous oblige à nous entretuer.\n\nJ'aimerais que vous portiez ce document à [110317|Lajos Halka]. C'est la seule personne de l'Ordre de la Gloire Funeste en qui j'ai confiance. Il est également le seul avec suffisamment de pouvoir et d'intelligence.\n\nVous savez que nous ne pouvons pas aller sur leur territoire, alors nous nous en remettons à vous.I've seen this kind of document during the war against the Order of Dark Glory. This is their secret communication method.\n\nHowever, I don't believe that this means the Order of Dark Glory is behind this. Their leaders, [110317|Lajos Halka] and Adlay don't seem like the type of people who would do something like this.\n\nI would rather believe what Adlay said about having a conspirator amongst the Order of Dark Glory.\n\nMaybe we will be able to find out through this letter who the conspirator is and stop this conspiracy that has been forcing us to kill each other.\n\nSo I would like to show this letter to [110317|Lajos Halka]. There is no one else to trust in the Order of Dark Glory, and he is the only one with enough intelligence and power to take care of this.\n\nYou know that we are unable to go near the Order of Dark Glory, so we are relying on your help.
Sys420347_szquest_complete_detailVous dites que c'est [110327|Chailik] qui m'envoie cette lettre ? \n\nHmm... C'est effectivement écrit dans le code secret de L'Ordre de la Gloire Funeste...\n\n.........\n\nCette lettre détaille un plan machiavélique... Hmm... Tout n'est pas expliqué, mais ça parle de tuer des gens afin de déclencher une guerre.\n\nMon fils Adlay, [110327|Chailik] le chef de Karzak, Yakki, la sorcière de [ZONE_WIND WILD|Hurlevent]... et même Anors, le chef de [ZONE_WIND WILD|Hurlevent].You said that...you brought this letter from [110327|Chailik]...?\n\nHmm...This is indeed the secret communication method of the Order of Dark Glory...\n\n.........\n\nThis letter describes an evil plan...Hmm...it doesn't state a reason, but a plan to kill some people in order to start a war.\n\nMy son Adlay, Karzak's leader [110327|Chailik], [ZONE_WIND WILD|Tempest Height's] witch, Yakki...even [ZONE_WIND WILD|Tempest Height's] current chief, Anors.
Sys420347_szquest_descDonnez le [200932|Plan secret] au chef de l'Ordre de la Gloire Funeste, [110317|Lajos Halka], et parlez-lui du Zurhidon.Give [200932|Secret Plans] to the Order of Dark Glory's Leader [110317|Lajos Halka] and tell him about the Zurhidon.
Sys420347_szquest_uncomplete_detailVous ressemblez à un soldat désarmé... *Tousse tousse*... Ne vous inquiétez pas, mon enfant. En y réfléchissant bien, vous comprendrez ce que vous avez oublié.Your look...is like a soldier who has forgotten to bring his weapon...*Cough cough*...don't worry, child, think about it carefully, you will remember what you have forgotten.