• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
Sys420348_nameGarantíaWarrant
Sys420348_shortnoteLajos Halka quiere que encontréis a Telaskir, el traidor, y que consigáis sonsacarle algunos secretos. Cuando hayáis terminado, contádselos a Lajos.Lajos Halka wants you to find Telaskir who has planned the conspiracy, try to get some secrets from Telaskir and then report the situation to Lajos.
Sys420348_szquest_accept_detailEste plan ha sido urdido por alguien que está dentro de la Orden...\n\nPero me han subestimado... Solo porque sea anciano y esté enfermo, no se me ha tenido en cuenta en este plan. Su exceso de confianza le ha hecho bajar la guardia, y eso hará que su plan falle... Cof, cof... Recuerdo a la perfección la caligrafía de esta persona.\n\n[110341|Telaskir], un oficial que ha ascendido bastante en poco tiempo, tiene mucho talento y se ha hecho famoso, pero creo que es muy peligroso...\n\nY todo porque sus motivos nacen de la avaricia y no de la perseverancia.\nParece que es más peligroso de lo que creía...\n\nId a buscarlo, pero no le contéis a nadie el porqué. Quiero que le sonsaquéis con rapidez qué es lo que sabe. Si alguien os pregunta, la orden que os daré en breve lo explicará.\n\nSi no me equivoco, se encuentra actualmente de patrulla en las tierras baldías de la [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Meseta de Khalara], alertando de que hay que eliminar a las Hormigas león que han aparecido en la parte este de la [ZONE_KALTUROK HIVE|Colmena de Kal Turok]...\n\nRecordad que se trata de una misión de alto secreto.This plan is indeed from someone within the Order...\n\nHowever, this person underestimated me; just because I am old and ill, he didn't account for me in the plan. His overconfidence caused him to be careless, and this will lead him to fail...*Cough cough*...I remember this person's handwriting very well.\n\n[110341|Telaskir], a recently rapidly rising officer, who is very talented and in the limelight, but I think that he is a very dangerous young man...\n\nBecause his motives come from the power of pure greed, and not the idea of perseverance.\nHe is more dangerous than I thought, *Cough cough*...\n\nGo find him, but don't tell anyone else the reason for looking for him. I want you to quickly find out what he knows. If anyone questions you, the command handed to you in a bit will help you explain everything.\n\nI remember that he is currently in charge of patrolling the wasteland of [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Khalara Plateau], sending a warning that the Myrmex appearing from the eastern [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive] will be stopped...\n\nRemember, this is a top secret mission; don't tell anyone about this
Sys420348_szquest_complete_detail...\nCof, cof... Cof, cof...\nHa ocurrido algo así, cof, cof...\n\nEs una misión secreta, ¿verdad? ¿Cómo se han enterado los Zurhidon de que estáis buscando a [110341|Telaskir]? ¿Incluso mataron a [110341|Telaskir] cuando estabais a punto de capturarlo?\n\nVaya, esto se ha convertido en una partida de ajedrez... Creía que con este paso íbamos a hacerles un jaque mate, pero solo les he logrado quitar un peón. Me equivoqué en mi plan, así que he de pensar con cuidado qué hacer ahora.\n\nCof, cof...\n\nEsta insignia que habéis traído... Esta partida resulta más difícil de lo que creía, pero las piezas con las que contamos son mejores que las de antes... Cof, cof...\n\nQuizá necesite vuestra ayuda dentro de poco, pero ahora necesito descansar. Hay que cambiar la situación poco a poco... poco a poco....\n*Cough cough*...*Cough cough*...\nA thing like this happened...Hehe...Haha...Ha...Haha...*Cough cough*...Haha...\n\nThis is a secret mission right? How did the Zurhidon know that you are looking for [110341|Telaskir]? The Zurhidon even killed [110341|Telaskir] when you were about to capture him?\n\nThis is a chess game...I thought I would be able to say "checkmate", when I realized that I only took a knight...Haha...The whole layout was wrong, I must carefully decide what to do next.\n\n*Cough cough*...\n\nBut this badge that you brought back; this chess game is harder than I thought, but the pieces we have are better than before...*Cough cough*...\n\nYour help might be needed in the future, but I would like to sleep now. Slowly change the situation...slowly...
Sys420348_szquest_descEncontrad a [110341|Telaskir], que está de patrulla por la [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Meseta de Khalara], y hacedle confesar su traición. Cuando lo hayáis conseguido, informad a [110317|Lajos Halka], de la Orden de la Gloria Siniestra.Find [110341|Telaskir] patrolling the [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Khalara Plateau], and make him confess his crime. Then, report back to [110317|Lajos Halka] of the Order of Dark Glory.
Sys420348_szquest_uncomplete_detailRecordad que se trata de una misión secreta... Si volveis demasiadas veces, la gente podría empezar a sospechar. Volved solo cuando tengáis toda la información... Cof, cof...Don't you remember that this is a top secret mission? People will start noticing you if we touch base too often. Report back when you have all the information...*Cough cough*...