• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420352_nameUnterbrochene AufgabeInterrupted Task
Sys420352_shortnoteÜberbringt Lesatyas Militärbefehl an den Führungsoffizier der Obsidianfeste. - LesatyaGive the military order from Lesatya to Executive Officer of the Obsidian Stronghold. - Lesatya
Sys420352_szquest_accept_detailEmpfänger: Dermot\n\nBetreff:\n　Es wurde festgestellt, dass der [100451|Schamane Yeda] auf dem Schlachtfeld der Helden merkwürdige Zeremonien durchführt, die irgendwie die Zahl der Söldner in der [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste] reduzieren. Bitte verhindert so schnell wie möglich, dass [100451|Schamane Yeda] noch weitere Zeremonien durchführt. Verzögerungen werden nicht toleriert!\n　[110326|Lesatya], Nachschuboffizier des Ordens\n\n\n\nIhr erkennt, dass es sich hierbei um einen Militärbefehl handelt. Ihr habt das Gefühl, dass Ihr dem Absender des Befehls erzählen solltet, dass Ihr ihn gefunden habt.Recipient: Dermot\n\nSubject:\n　It has been discovered that [100451|Shaman Yeda] in the Battleground of Heroes is holding wicked ceremonies to somehow reduce the number of mercenaries at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. Please prevent [100451|Shaman Yeda] from holding any more such ceremonies as quickly as possible. Delays will not be tolerated!\n　[110326|Lesatya], Supply Officer of the Order\n\n\n\nYou realize that this paper you found is a military order. You feel you should tell the person issuing the order that you found it.
Sys420352_szquest_complete_detailIhr habt einen Militärbefehl gefunden? Hm ... Lasst mal sehen ...\n\nDieser Befehl stammt von mir. Tja, tja, tja ... Warum habt Ihr ihn? Oder ... Dermot hat ... Wo habt Ihr das gefunden?You found a military order? Well... Let me see...\n\nThis is an order I issued. Well, well, well... Why do you have it? Or... Dermot has... Where did you find this?
Sys420352_szquest_descErzählt [110326|Lesatya], dem befehlshabenden Offizier der [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste], dass Ihr [200939|Lesatyas Befehl] gefunden habt.Tell [110326|Lesatya], the commanding officer of the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold], about havind found [200939|Lesatya's Order].