Database

keystring	pl	eneu
Sys420356_name	Tajna Księga Rachunkowa	Secret Account Book
Sys420356_shortnote	Zanieś drugą księgę rachunkową, którą dał ci Balli, do Rodneya, Zarządcy Rynku Najemników ze Stowarzyszenia Handlu Stalą.	Take the secret account book Balli gave you to Rodney, manager of Mercenary Market, Steel Commerce Association.
Sys420356_szquest_accept_detail	Hej! Czy chcesz zrobić coś wielkiego dla [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy], żeby ludzie zaczęli inaczej na ciebie patrzeć?\n\nChodź. Masz szansę pokazać, kim naprawdę jesteś. To [200942\|Poufna Księga Rachunkowa], którą przypadkowo znalazłem. Pokaż ją [110316\|Rodneyowi], Zarządcy Rynku Najemników. Myślę... że szybko zacznie rozumieć pewne sprawy... Bła ha ha ha...	Hey! Do you want to do something great in [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] so that people will look at you with new eyes?\n\nCome. Here is a chance to show who you truly are. This is a [200942\|Confidential Account Book] I found by chance. Show it to [110316\|Rodney], the Manager of the Mercenary Market. I think... he will begin to understand certain things pretty quickly... Mua ha ha ha...
Sys420356_szquest_complete_detail	Co? To tak się dzieje...? Cholera! Nie będę tolerował tutaj rozwoju raka korupcji!\n\nPotraktuję to bardzo poważnie...\n\nDziękuję ci za zwrócenie mojej uwagi na tę ważną kwestię. Zgłoszę to mojemu zwierzchnikowi, żeby sowicie cię wynagrodził!	What! This is going on...? Damn it! I will not tolerate the tumor of corruption growing here!\n\nI will take this very seriously...\n\nThank you for bringing such an important matter to my attention. I will report this to my superior so that he gives you an excellent reward!
Sys420356_szquest_desc	Zanieś [200942\|Poufna Księga Rachunkowa], którą dał ci [110313\|Balli] [110316\|Rodneyowi], Zarządcy Rynku Najemników z Zakonu Mrocznej Chwały.	Send the [200942\|Confidential Account Book] given to you by [110313\|Balli] to [110316\|Rodney], the Manager of the Mercenary Market of the Order of Dark Glory.
Sys420356_szquest_uncomplete_detail	Wyglądasz znajomo... Co mogę dla ciebie zrobić?	You look so familiar to me... What can I do for you?