Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420360_nameGeheimnisvolle SchatztruheMysterious Treasure Chest
Sys420360_shortnoteMacht mit dem Lehm, den Solins Euch gegeben hat, einen Abdruck vom Schloss der Schatztruhe und gebt ihn [110321|Peter], dem Schlosser der Obsidianfeste.Take the clay Solins gave you, copy the style of the treasure chest's lock, and give it to [110321|Peter], the locksmith in the Obsidian Stronghold.
Sys420360_szquest_accept_detailHa! Ganz unter uns, das hier ist eine geheimnisvolle Schatztruhe, die ich gefunden habe! Ihr Inhalt wird mich reich machen! Leider ist das Schloss stark verrostet, ich bekomme es nicht auf.\n\n[110321|Peter] in der [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste] soll ein erstklassiger Schlosser sein, er behauptet immer: "Es gibt kein Schloss, das ich nicht öffnen kann." Vielleicht bekommt er die Truhe auf.\n\nBringt einen Lehmabdruck des Schlosses zu [110321|Peter] in der [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste]. Wenn Ihr mir helft, die Schatztruhe zu öffnen, gebe ich Euch etwas vom Schatz ab.Ha! Let me secretly tell you that this is a mysterious treasure chest that I found! I will be rich from the treasure that I believe is inside! Unfortunately, the lock is severely rusted and I can't pry it open.\n\nI heard that [110321|Peter] at [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] is a top-rated locksmith who always confidently claims "There is no lock that I can't open". Maybe he will be able to open it.\n\nBring a clay replica of the lock to the locksmith [110321|Peter] at [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. If you help me open this treasure chest, I can consider sharing some of the treasure with you.
Sys420360_szquest_complete_detailLasst mal sehen ...\n\nDiese Art von Schloss wird schon lange nicht mehr benutzt, aber ich kann es leicht öffnen!Let me see...\n\nThis type of lock hasn't been used in a long time, but I can open it easily!
Sys420360_szquest_descBringt Solins' [200944|Schloss-Lehm] zum Schlosser [110321|Peter] in der [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste] und bittet ihn, einen [200945|Generalschlüssel] anzufertigen.Bring Solins' [200944|Lock Clay] to the locksmith [110321|Peter] at [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] and ask him to make a [200945|Master Key].
Sys420360_szquest_uncomplete_detailEs gibt auf dieser Welt kein Schloss, das ich, ein erfahrener Schlosser, nicht öffnen kann!There is no lock in this world that I, a highly experienced locksmith, can't open!