Database

keystring	pl	eneu
Sys420361_name	Wytrych	Master Key
Sys420361_shortnote	Solins otrzymał Wytrych od [110321\|Paidema], ale obawia się tego, co może odkryć w szkatule i chce, by ktoś z nim poszedł.	Solins received the Skeleton Key provided by [110321\|Peter], but he is afraid of what may be in the treasure chest and wants somebody to go with him.
Sys420361_szquest_accept_detail	Mam [200945\|Wytrych], który chciałem wyrzucić, bo nie jest mi do niczego potrzebny, ale ponieważ ty go potrzebujesz, możesz go wziąć.\n\nGwarantuję, że ten [200945\|Wytrych] otworzy każdy zamek. Spróbuj.\n\nPrzynieś mi go z powrotem, jeśli nie zadziała, choć wątpię, żeby tak się stało.	I have a [200945\|Master Key] that I was about to throw out because I have no use for it, but since you need one, you can have it for free.\n\nI guarantee that this [200945\|Master Key] can open any lock. Go give it a try.\n\nBring it back to me if it doesn't work, although I don't think that will happen.
Sys420361_szquest_complete_detail	Bła ha ha! Potrafi zrobić klucz tylko oglądając zamek, [110321\|Peter] jest niesamowity. Wreszcie zobaczę mój cenny skarb.\n\nCo? [110321\|Peter] nie zrobił tego klucza? Nieważne, jeśli tylko to otworzy szkatułę!\n\nAle...	Wahaha! Able to create a key just by looking at a lock, [110321\|Peter] is truly amazing. I can finally see my precious treasure.\n\nWhat? [110321\|Peter] didn't create this key? It doesn't matter as long as it opens the treasure chest!\n\nBut...
Sys420361_szquest_desc	Zanieś [200945\|Wytrych] [110321\|Petera] [110345\|Solinsowi] w [ZONE_THE BIG DIG\|Wielkim Dole].	Bring [110321\|Peter's] [200945\|Master Key] back to [110345\|Solins] at [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig].
Sys420361_szquest_uncomplete_detail	Poczekam tu, aż przyniesiesz [200945\|Wytrych], zrobiony przez [110321\|Petera]! Zwykle jest u ślusarza w [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy].	I will wait for you to bring back the [200945\|Master Key] that [110321\|Peter] creates! He is usually at the locksmith in [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].