Database

keystring	pl	eneu
Sys420365_name	Decyzja Sabelii	Sabelia's Decision
Sys420365_shortnote	Cierpiąca Sabelia zdecydowała zaakceptować małżeństwo z Tamo Siko, zaaranżowane przez jej ojca. Powiedz o tym Tamo Siko.	Heart-broken Sabelia decided to accept the marriage to Tamo Siko that her father arranged. Deliver her decision to Tamo Siko.
Sys420365_szquest_accept_detail	Mam złamane serce...\n\nZgodzę się zaakceptować małżeństwo zaaranżowane przez mojego ojca. Choć uważam, że Tamo Siko jest arogancki, mój ojciec wierzy, że pewnego dnia będzie on genialnym oficerem, więc tata ma nadzieję, że spędzę z nim resztę życia. \n\nPrzekaż, proszę, moją decyzję [110324\|Tamo Siko]!	I'm so heart-broken...\n\nI decide to accept the marriage arranged by my father. Even though I think Tamo Siko is an arrogant person, my father thinks that one day he will become an outstanding army officer, so my father hopes to pass my future to him. \n\nPlease convey my decision to [110324\|Tamo Siko]!
Sys420365_szquest_complete_detail	Czy to, co mówisz, to prawda? [110322\|Sabelia] naprawdę zgodziła się za mnie wyjść?\n\nHa! Cieszę się, że przejrzała na oczy. Ludzie z [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy] nie powinni kontaktować się z tymi brutalnymi barbarzyńcami. Oni są uparci i dzicy. Zapewne zbliżyli się do [110322\|Sabelii] z jakichś nieczystych powodów. \n\nMuszę jednak oddać honor [110336\|Darhillowi Chisomowi] z jednego powodu. Przynajmniej rozumie, że ktoś jego pokroju nigdy nie będzie z kimś takim, jak [110322\|Sabelia].	Is what you said true? [110322\|Sabelia] really agreed to marry me!\n\nHa! I'm glad she's seen the light. People in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] should not keep in touch with those brutal barbarians. They are stubborn and savage. They probably had some devious reason for approaching [110322\|Sabelia]. \n\nHowever, I must respect [110336\|Darhill Chisom] for one thing. At least he understands someone of his stature could never be with someone like [110322\|Sabelia].
Sys420365_szquest_desc	Przekaż zgodę [110322\|Sabelii] na ślub [110324\|Tamo Siko], Członkowi Zakonu Mrocznej Chwały.	Forward [110322\|Sabelia's] agreement to marry to [110324\|Tamo Siko], member of the Order of Dark Glory.
Sys420365_szquest_uncomplete_detail	Przekaż, proszę, moją decyzję [110324\|Tamo Siko], Członkowi Zakonu Mrocznej Chwały.	Please forward my decision to [110324\|Tamo Siko], member of the Order of Dark Glory.