Database

keystring	pl	eneu
Sys420366_name	Dzwonki Wyrażające Uczucie	Affection Expressing Bell Flower
Sys420366_shortnote	Żeby zrobić przyjemność Sabelii, Tamo Siko chce ułożyć piękny bukiet Dzwonków. Pomóż Tamo Siko zebrać 7 dzwonków.	In order to please Sabelia, Tamo Siko wants to make a beautiful boquet using Harebells. Help Tamo Siko gather 7 Harebells.
Sys420366_szquest_accept_detail	Nie wierzę, że piękna [110322\|Sabelia] przyjęła moje oświadczyny!\n\nIdź na [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Płaskowyż Khalara] i pomóż mi zdobyć 7 [<S>200949\|Dzwonków]? Chcę wyrazić moje uczucia do [110322\|Sabelii].\n\nNie martw się, przygotuję dla ciebie nagrodę.	I can't believe that the beautiful [110322\|Sabelia] accepted my marriage proposal!\n\nGo to [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara Plateau] and help me gather 7 [<S>200949\|Harebells]. I plan on expressing my feelings to [110322\|Sabelia].\n\nDon't worry, I will prepare a reward for you.
Sys420366_szquest_complete_detail	Te kwiaty są piękne. Oto twoja nagroda. Możesz już iść.\n\nTylko te kwiaty są odpowiednie dla [110322\|Sabelii]. Nie mogę się doczekać, aż zobaczę jej piękny uśmiech.	These flowers are beautiful. This is your reward. You can go now.\n\nOnly these beautiful flowers are suitable for [110322\|Sabelia]. I can't wait to see her beautiful smile.
Sys420366_szquest_desc	Pomóż [110324\|Tamo Siko] zebrać 7 wyrażających uczucie [<S>200949\|Dzwonków].	Help [110324\|Tamo Siko] gather 7 affection-expressing [<S>200949\|Harebells].
Sys420366_szquest_uncomplete_detail	Jestem najszczęśliwszą osobą na świecie, ponieważ poślubię piękną [110322\|Sabelię] i mam przed sobą świetlaną przyszłość.	I am the luckiest person in the world to be getting married to the beautiful [110322\|Sabelia] and having such a bright future.