Database

keystring	es	eneu
ST_420368_1	Los mezclaré para conseguir un veneno de Hormiga león experimental.	I'll mix these together to get an experimental Myrmex poison.
Sys420368_name	Otro material	Another Material
Sys420368_shortnote	Para que la Hormiga león rey de Kal Turok no sea tan peligrosa, necesito 15 muestras de saliva de hormiga león y 20 alas. Id al hormiguero y conseguid los materiales.	To reduce the threat posed by the Kal Turok Myrmex King, 15 samples of Myrmex Saliva and 20 Myrmex Wings are needed for the materials. Go to the ant nest to gather them.
Sys420368_szquest_accept_detail	Al mezclar la [200950\|Saliva de Hormiga león], su color no es el que pensaba que sería. Si uso otra parte de la Hormiga león en la fórmula quizá obtenga el resultado que quiero.\n\nNecesito vuestra ayuda. ¿Podríais volver a la [ZONE_KALTUROK HIVE\|Colmena de Kal Turok] y conseguir 15 [<S>200951\|Alas de Hormiga león]?	When I mix the [200950\|Myrmex Saliva] its color isn't what I thought it should be. Perhaps it will be closer to the color I hoped for if I use another part of the Myrmex in the formula.\n\nI need your help. Could you go back to [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive] and collect 15 [<S>200951\|Myrmex Wings] for me?
Sys420368_szquest_complete_detail	Muchas gracias por todo. Con estas alas creo que el color del veneno será el correcto.\n\nEsperad un momento. Voy a mezclar ahora mismo el veneno.	Thank you for your help. These wings should make the poison the right color.\n\nWait here. I'll mix the poison up right away.
Sys420368_szquest_desc	Volved a la [ZONE_KALTUROK HIVE\|Colmena de Kal Turok] y conseguid 15 [<S>200951\|Alas de Hormiga león] para [110342\|Harlem], líder del equipo de investigación ecológica.	Go back to [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive] and collect 15 [<S>200951\|Myrmex Wings] for ecology research team leader [110342\|Harlem].
Sys420368_szquest_uncomplete_detail	La mayoría de las Hormigas león macho tienen un par de alas. Por favor, id de nuevo a la [ZONE_KALTUROK HIVE\|Colmena de Kal Turok] y conseguid 15 [<S>200951\|Alas de Hormiga león].	Most male Myrmex have a set of wings. I need you to go back to [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive] and collect 15 [<S>200951\|Myrmex Wings].