Database

keystring	pl	eneu
ST_420368_1	Zmieszam je ze sobą, by otrzymać eksperymentalną truciznę na Myrmexy.	I'll mix these together to get an experimental Myrmex poison.
Sys420368_name	Inny Materiał	Another Material
Sys420368_shortnote	By zmniejszyć zagrożenie, jakie stanowi Król Myrmexów Kal Turok, niezbędne jest 15 próbek Śliny Myrmexów i 20 Skrzydeł Myrmexów. Udaj się do mrowiska, by je zdobyć.	To reduce the threat posed by the Kal Turok Myrmex King, 15 samples of Myrmex Saliva and 20 Myrmex Wings are needed for the materials. Go to the ant nest to gather them.
Sys420368_szquest_accept_detail	Kiedy mieszam [200950\|Ślinę Myrmexa] jej barwa nie jest taka, jak powinna. Może barwa zbliży się do tej, do której dążę, jeśli użyję kolejnej części formuły Myrmexów.\n\nPotrzebuję twojej pomocy. Czy możesz wrócić do [ZONE_KALTUROK HIVE\|Gniazda Kal Turok] i zdobyć dla mnie 15 [<S>200951\|Skrzydeł Myrmexów]?	When I mix the [200950\|Myrmex Saliva] its color isn't what I thought it should be. Perhaps it will be closer to the color I hoped for if I use another part of the Myrmex in the formula.\n\nI need your help. Could you go back to [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive] and collect 15 [<S>200951\|Myrmex Wings] for me?
Sys420368_szquest_complete_detail	Dziękuję ci za pomoc. Te skrzydła powinny nadać truciźnie odpowiedni kolor.\n\nPoczekaj tu. Zmieszam ją.	Thank you for your help. These wings should make the poison the right color.\n\nWait here. I'll mix the poison up right away.
Sys420368_szquest_desc	Wróć do [ZONE_KALTUROK HIVE\|Gniazda Kal Turok] i zdobądź 15 [<S>200951\|Skrzydeł Myrmexów] dla Przywódcy Zespołu Badaczy Przyrody [110342\|Harlema].	Go back to [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive] and collect 15 [<S>200951\|Myrmex Wings] for ecology research team leader [110342\|Harlem].
Sys420368_szquest_uncomplete_detail	Większość samców Myrmexów ma skrzydła. Musisz wrócić do [ZONE_KALTUROK HIVE\|Gniazda Kal Turok] i zdobyć 15 [<S>200951\|Skrzydeł Myrmexów].	Most male Myrmex have a set of wings. I need you to go back to [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive] and collect 15 [<S>200951\|Myrmex Wings].