• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
Sys420372_nameLe Déjeuner de DannyDanny's Lunch
Sys420372_shortnoteDanny est parti pêcher mais a oublié sa canne à pêche. Aidez Bennie en apportant la canne à Danny, au bord de la rivière Ikalis.Danny went fishing and forgot to bring his fishing pole. Help Bennie to take the fishing pole to Danny, who is along Ikalis River.
Sys420372_szquest_accept_detailOn a ouvert ce magasin d'articles de pêche car c'est la passion de [110344|Danny], mon frère aîné.\n\nIl est parti pêcher ce matin et a oublié son déjeuner. Il n'aura pas faim tant qu'il prendra des poissons, mais sauter un repas n'est pas très bon pour la santé. Si vous avez le temps, pourriez-vous lui porter le [200954|Sandwich de Danny] à mon frère ? Il se trouve généralement au bord du lac Ikalis. Vous l'apercevrez si vous prenez le petit chemin près du pont.We opened this fishing store because my older brother [110344|Danny's] interest is fishing.\n\nHe went fishing early this morning and forgot his lunch. He probably won't be hungry as long as there are fish for him to catch. However, it is bad for his health if he doesn't eat anything. If you have the time, can you please bring [200954|Danny's Sandwich] to my fishing-crazy brother? He usually fishes by the Ikalis lake. You will see him if you go down the small path beside the bridge.
Sys420372_szquest_complete_detailOh non ! J'ai encore oublié mon déjeuner !\n\nJ'étais justement en train de me demander ce que j'avais bien pu oublier aujourd'hui. Merci de me l'avoir apporté.Oh no! I forgot to bring my lunch again!\n\nI was just thinking about what I forgot to bring today. Thank you for delivering this to me.
Sys420372_szquest_desc[110344|Danny] a oublié son déjeuner. Apportez le [200954|Sandwich de Danny] à [110344|Danny] qui pêche au bord du lac Ikalis. Il devrait se trouver au bord du petit chemin près du pont.[110344|Danny] has forgotten to bring his lunch. Bring [200954|Danny's Sandwich] to [110344|Danny] fishing by Ikalis Lake. He should be near the small path beside the bridge.
Sys420372_szquest_uncomplete_detailJe dois garder la boutique, alors si vous pouviez lui porter ça. Mon frère [110344|Danny] aime aller pêcher au bord du lac Ikalis. Vous l'apercevrez si vous prenez le petit chemin près du pont.I still need to attend the store, so please deliver this for me. My brother [110344|Danny] usually fishes by the Ikalis Lake. You will see him if you go down the small path beside the bridge.