Database

keystring	pl	eneu
Sys420387_name	Przynieś Mi Ostry Topór	Bring Me a Sharp Axe
Sys420387_szquest_accept_detail	Kurczę? Wreszcie dotarło do ciebie, że potrafisz robić tylko zabawki. Chcesz teraz zobaczyć, co naprawdę możesz zdziałać?\n\nNo dobrze! Zaczynamy lekcję!\n\nPierwsza lekcja to... Hmmm... W porządku! Oto twoje pierwsze zadanie: przygotuj [210164\|Ostry Topór]. Dzięki temu będę mogła stwierdzić czy masz zadatki do opanowania podstaw kowalstwa. Do roboty!	Wow? You finally figured out what you know how to make so far are just toys. Now you want to see the good stuff, right?\n\nAll right, then! Class has begun!\n\nThe first lesson is... Hmmm... Ok! The first lesson is to prepare a [210164\|Sharp Axe]. From this, I will be able to determine if you have the ability to master the fundamentals of blacksmithing. Get to it!
Sys420387_szquest_complete_detail	... Co to ma być?\n\nTo zbyt prostackie! Serio... Na więcej cię nie stać? \n\n... Dobrze! Skoro nie masz za sobą zbyt długiego treningu, nie mogę być zbyt wymagająca. Dopóki nie poznasz tajników profesji, nie pozwolę ci się chwalić, że uczyła cię [110409\|Cansie Kowal]. \n\nChodź! Nauczę cię teraz kilku porządnych technik!	...What's this?\n\nThis is too plain! I mean really... This is the best of what you've learned so far? \n\n...All right! Well, since you have haven't trained too much, I won't make a big deal out of it. Now you want to learn some true skills, and I don't want you telling people you're a student of [110409\|Cansie Smith] with those skills. \n\nCome! I will teach you some solid techniques!
Sys420387_szquest_desc	Przynieś [210164\|Ostry Topór] Instruktorce Nowicjuszy Kowalstwa [110409\|Cansie Kowal] z [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Make a [210164\|Sharp Axe] and give it to Novice Blacksmith Instructor [110409\|Cansie Smith] in [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys420387_szquest_uncomplete_detail	Jeszcze nie widziałam twojej pracy. Nie próbuj mi schlebiać. Nic ci to nie da!	I have yet to see your work. Don't try to flatter me. It will get you nowhere!