Database

keystring	de	eneu
Sys420388_name	Bringt mir eine Repetierarmbrust	Bring Me a Repeating Crossbow
Sys420388_szquest_accept_detail	Ja? Was?\n\nIhr wollt das Schreinerhandwerk erlernen? Uh ...\n\nIch brauche eine [210275\|Repetierarmbrust], wenn ich Euch unterrichten soll.	Well? What?\n\nYou want to learn carpentry? Uh...\n\nI need a [210275\|Repeating Crossbow] if I am going to teach you.
Sys420388_szquest_complete_detail	Ah, eine [210275\|Repetierarmbrust].\n\nDanke. Aber die, die ich gemacht habe, ist viel besser. Ich brauche diese also nicht. \n\nWas? Ich wollte, dass Ihr sie anfertigt? Um das Schreinerhandwerk zu lernen?\n\nWirklich? Hmm ...\n\nAlso ... Ihr möchtet von mir das Schreinerhandwerk lernen, ja?	Ah, a [210275\|Repeating Crossbow].\n\nThank you. But the one I made is much better than this one. So I don't really need it. \n\nUm? I asked you to make this? To learn carpentry?\n\nReally? Hmm...\n\nSo... you want me to teach you carpentry... right?
Sys420388_szquest_desc	Bringt die [210275\|Repetierarmbrust] zu [110412\|Louise Schreiner], dem Novizen-Schreinerhandwerk-Ausbilder in [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Take a [210275\|Repeating Crossbow] to [110412\|Louise Carpenter], the Novice Carpenty Instructor in [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys420388_szquest_uncomplete_detail	Warum eine [210275\|Repetierarmbrust]? Hmm ...\n\nDer Grund ist ... Den Grund habe ich vergessen ...	Why a [210275\|Repeating Crossbow]? Hmm...\n\nThe reason is... I forgot the reason...