Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420389_name | Bringt mir einen farbigen leichten Umhang | Bring Me a Colorful Light Cloak |
Sys420389_szquest_accept_detail | Oh, Ihr möchtet fortgeschrittenere Schneider-Fertigkeiten erlernen? Gut. Sogar großartig!\n\nAber Ihr könnt nicht einfach so herkommen! Fertigt zunächst einen [220824|Farbigen leichten Umhang] für mich an! Zeigt mir, wie geschickt Ihr seid. | Oh, you want to learn more advanced tailoring skills? Good. Great, even!\n\nBut you can't just come to me like this! Make me a [220824|Colorful Light Cloak] first! Let me see how skilled you actually are. |
Sys420389_szquest_complete_detail | Hmm, Ihr habt anscheinend wirklich etwas gelernt. Aber da ist noch viel Raum für Verbesserungen. \n\nDenkt daran, beim Lernen müsst Ihr Euch konzentrieren! Ist Euer Herz bereit, neues Wissen anzunehmen? | Hmm, it looks lik you have learned indeed. But you still have a lot of room for improvement. \n\nRemember, you must concentrate when you are studying! Is your heart ready to accept new knowledge? |
Sys420389_szquest_desc | Bringt einen [220824|Farbigen leichten Umhang] zu [110417|Sam Schneider], Novizen-Schneider-Ausbilder in [ZONE_VARANAS|Varanas]. | Take a [220824|Colorful Light Cloak] to [110417|Sam Taylor], Novice Tailoring Instructor in [ZONE_VARANAS|Varanas]. |
Sys420389_szquest_uncomplete_detail | Das Schneiderhandwerk erfordert große Sorgfalt. Man muss aufmerksam und geduldig sein. | Tailoring is a meticulous job. It requires attention and patience. |