Database

keystring	pl	eneu
Sys420389_name	Przynieś Mi Kolorowy Lekki Płaszcz	Bring Me a Colorful Light Cloak
Sys420389_szquest_accept_detail	Chcesz się nauczyć bardziej zaawansowanych technik krawieckich? Dobrze. A nawet świetnie!\n\nAle nie możesz tak po prostu do mnie przychodzić! Najpierw zrób dla mnie [220824\|Kolorowy Lekki Płaszcz]! Zobaczymy ile potrafisz.	Oh, you want to learn more advanced tailoring skills? Good. Great, even!\n\nBut you can't just come to me like this! Make me a [220824\|Colorful Light Cloak] first! Let me see how skilled you actually are.
Sys420389_szquest_complete_detail	Hmm, widzę, że nauka nie poszła w las. Ale wiele jeszcze można poprawić. \n\nPamiętaj, podczas nauki musisz się koncentrować! Czy twój umysł jest gotowy do przyswajania nowej wiedzy?	Hmm, it looks lik you have learned indeed. But you still have a lot of room for improvement. \n\nRemember, you must concentrate when you are studying! Is your heart ready to accept new knowledge?
Sys420389_szquest_desc	Przynieś [220824\|Kolorowy Lekki Płaszcz] Instruktorowi Nowicjuszy Krawiectwa w [ZONE_VARANAS\|Varanas], [110417\|Samowi Krawcowi].	Take a [220824\|Colorful Light Cloak] to [110417\|Sam Taylor], Novice Tailoring Instructor in [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys420389_szquest_uncomplete_detail	Krawiectwo to praca wymagająca dokładności, uwagi i cierpliwości.	Tailoring is a meticulous job. It requires attention and patience.