• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420393_nameBringt mir ZinkBring Me Zinc
Sys420393_szquest_accept_detailAnscheinend mögt Ihr die Arbeit in den Höhlen!\nIch habe viele Schüler erlebt, die damit nicht zurechtkamen und fortgelaufen sind. Aber Ihr seid dabeigeblieben. Das ist toll ... \n\nIch habe übrigens gerade ein Problem ... Ich komme bei dem großen Zinkverbrauch gar nicht mehr hinterher! Aha! Wenn Ihr mir 20 Brocken [200230|Zinkerz] bringt, werde ich Euch weitere Bergbaufertigkeiten beibringen. Dann könnt Ihr Geselle werden. Das ist ein gutes Geschäft für Euch!Looks like you really enjoy working in caves!\nI have seen quite a few students who can't put up with it and run off. But you've kept to it. That's great...\n\nActually, I'm facing some difficulties here... I can hardly keep up with the huge consumption of zinc! Aha! If you could get 20 lumps of [200230|Zinc Ore] for me, I will teach you more mining skills. Then you would be able to become a craftsman. That is a great deal for you!
Sys420393_szquest_complete_detailVielen Dank! Das erspart mir viel Arbeit.\n\nWie vereinbart werde ich Euch beibringen, Erze zu erkennen, und Euch das Wichtigste über den Bergbau erklären! Aber ich bin nur ein Ausbilder. Ob Ihr als Handwerker später erfolgreich seid, liegt ganz allein an Euch!Thank you very much! That reduces my workload a great deal.\n\nAs we agreed, I will teach you how to identify ores and what you need to pay attention to when mining! But I am only an instructor. Whether you progress or not after becoming a craftsman will depend solely on you!
Sys420393_szquest_descBringt 20 Stücke [200230|Zinkerz] zu [110017|Olute], Novizen-Bergbau-Ausbilder in [ZONE_VARANAS|Varanas].Bring 20 lumps of [200230|Zinc Ore] to [110017|Olute], Novice Mining Instructor in [ZONE_VARANAS|Varanas].
Sys420393_szquest_uncomplete_detailUm ehrlich zu sein: Es gibt nicht allzu viele Mineralrohstoffe in der Gegend von [ZONE_VARANAS|Varanas]. Ein Ort, wo es reichlich Erz gibt, ist die [ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Zwielichtmine], aber dort wird nichts mehr abgebaut. Allein schaffen wir es nicht, den Bedarf von [ZONE_VARANAS|Varanas] zu decken. \n\nIch habe vorgeschlagen, Erz von der [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste] zu kaufen. Schließlich waren sie einst ein professionelles Bergbau-Zentrum und besitzen immer noch Ländereien, die reich an Erz sind. Aber die Verhandlungen liefen nicht so gut ... Ich möchte Euch etwas im Vertrauen erzählen. Ich habe kürzlich den Botschafter des Ordens der dunklen Glorie befragt, als er hier angekommen ist. Er sagte, dass ein Monster in ihrer Mine ausgegraben wurde und die Erzförderung sehr darunter leidet. Das ist doch zu ärgerlich, nicht wahr?To tell you the truth, the mineral resources near [ZONE_VARANAS|Varanas] is not very rich. The place where there is plenty of deposit is the [ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Twilight Mine]. But it is just an abandoned mine. There is really not enough ore to meet the demand in the city just by collecting by ourselves. \n\nI did propose to buy ore from the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. After all they used to be a professional mining organization and they still own the land with abundant deposit of ore. But the negotiation did not go very well... Let me tell you something in private: I just asked the ambassador from the Order of Dark Glory who arrived here just recently. He said a monster was dug out from their mine. So the output of ore has been affected. It is really terrible, isn't it?