Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420394_name | Marys Prüfung | Mary's Trial |
Sys420394_szquest_accept_detail | Oh? Ihr seid gekommen, um von mir die Alchemie zu lernen?\nAch, Ally glaubt also, dass sie mir nur ein neues Spielzeug hinwerfen muss, damit ich sie in Ruhe lasse? Na schön! Ich werde meinen Spaß mit Euch haben!\n\nHe! Bildet Ihr Euch ein, dass ich jeden in Alchemie unterrichte, der hier vorbeikommt? Ich habe erst eine Aufgabe für Euch. Wenn Ihr die erledigt habt, bringe ich Euch etwas bei. \n\nAls Mitglied der Alchemisten-Familie Paraclus lautet meine Aufgabe natürlich, dass Ihr mir den Gegenstand zeigt, der die Alchemie am besten repräsentiert. \nDen Gipfel der Alchemie! Die Basis jeder fortgeschrittenen Alchemie!\n\nDie [200195|Manaquelle]!\n\nHe, ich bin nett zu Euch. Bringt mir nur 5 [<S>200195|Manaquellen]-Tränke. | Oh? You've come to learn alchemy from me?\nAlas, Ally thought I would let her go simply by throwing a new toy in my direction? Fine! I'll have some fun with you!\n\nHey! Do you think I teach alchemy to just anyone who comes by? I have some homework for you first. If you finish it, then I'll teach you some stuff. \n\nAs a member of the alchemist family Paraclus, my homework is of course that I want you to show me the item that is most representative of alchemy. \nThe summit of alchemy! The foundation of all advanced alchemy!\n\nThe [200195|Mana Source]!\n\nHey, I am a very kind lady. Just bring me 5 [200195|Mana Source] potions . |
Sys420394_szquest_complete_detail | Irgendwie habe ich darauf gewartet, dass Ihr versagt, zurückkommt und mich um eine leichtere Aufgabe bittet ...\n\nIch hätte nie gedacht, dass Ihr so begabt seid ... Anscheinend möchte Ally wirklich, dass Ihr die Alchemie erlernt. \n\nOkay. Da ich es Euch versprochen habe und Ihr tatsächlich qualifiziert seid, werde ich Euch ausbilden. \nAber seid gewarnt! Es wird nicht einfach! | I was kind of waiting for you to come back after failing and beg me to give you a simpler task...\n\nI never thought that you were so capable... Seems that Ally really wants you to learn alchemy. \n\nOk. Since I have promised you, and you are indeed qualified, I will train you well. \nBut be prepared! My instruction is not something that will be easily finished! |
Sys420394_szquest_desc | Bringt 5 [<S>200195|Manaquellen]-Tränke zu [110406|Mary Paraclus], Experten-Alchemie-Ausbilderin in [ZONE_VARANAS|Varanas]. | Give 5 [200195|Mana Source] potions to [110406|Mary Paraclus], Expert Alchemy Instructor in [ZONE_VARANAS|Varanas]. |
Sys420394_szquest_uncomplete_detail | Da Ihr es so ernst meint, werde ich gnädig sein und Euch etwas lehren!\n\nWenn Ihr einen [<S>200195|Manaquellen]-Trank erfolgreich fertiggestellt habt, wenn die Zutatenmengen richtig waren, der Kochvorgang korrekt durchgeführt wurde und die Runen ihre volle Wirkung entfalten konnten, kann die [200195|Manaquelle] in den Trank [200225|Umarmung der Muse] umgewandelt werden. Ich hatte erst überlegt, Euch einen Trank [200225|Umarmung der Muse] herstellen zu lassen. Aber Ihr saht so kläglich aus, dass ich gnädig sein wollte und Euch stattdessen [200195|Manaquelle]-Tränke machen ließ. | Seeing that you are so serious, I have decided to be merciful and teach you something!\n\nAfter you succeeded in making a [200195|Mana Source] potion, if the proportion of the ingredients are right, all the brewing was done correctly, and the runes were enacted to full effect, then the [200195|Mana Source] can be turned into the potion [200225|Embrace of the Muse]. I was thinking about asking you to make a potion [200225|Embrace of the Muse]. But you looked so pitiful, so I decided to be merciful and changed your assignment to [200195|Mana Source] potions. |