• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys420395_nameLe célèbre plat du général MotiGeneral Moti's Famous Dish
Sys420395_szquest_accept_detailHélas, c'est de ma faute si je suis un cuisinier trop talentueux ! Sinon, les gens ne viendraient pas constamment me voir pour être mes apprentis !\n\nHeureusement, je suis une personne généreuse ! Je ne rechigne jamais à partager mes compétences. Mais quiconque veut devenir mon élève doit faire preuve de sincérité. Alors, montrez-moi si vous l'êtes !\n\nN'essayez pas de corrompre. En tant que Chef cuisinier, je veux que vous me prépareriez un plat, afin de montrer votre sincérité.\n\nHum... Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de [200113|Boudin tricolore du général]. Préparez-m'en une !Alas, it's all my fault for being too good at cooking. Otherwise there wouldn't be so many people constantly coming to learn something from me. \n\nFortunately I am a generous person! I'm never stingy with my skills! But anyone who wants to be my student must be sincere. So show me your sincerity!\n\nDo not try money with me. As an expert chef, I would like you to make a dish for me, to show your sincerity!\n\nHmm... I haven't had the [200113|General's Three-color Sausage] for a long time. Make it for me!
Sys420395_szquest_complete_detailEt voilà ! L'odeur... Hum... Ce n'est pas ce que ça pourrait être.\n\nQuel dommage. Ce que vous avez préparé ne rend pas hommage au célèbre plat inventé par le Général Moti.\nOn dirait que j'ai pas mal de choses à vous apprendre !This is it! The smell... hmm...is just not what it could be.\n\nWhat a pity. What you made has spoiled the famous dish invented by General Moti.\nSeems that there is quite a lot I will need to teach you.
Sys420395_szquest_descOffrez 5 [<S>200113|Boudins tricolore du général] en cadeau à [110411|Chef Cartisse], Maître cuisinier pour adeptes de [ZONE_VARANAS|Varanas]Give [110411|Cartisse Cooker], Expert Cooking Instructor in [ZONE_VARANAS|Varanas], a total of 5 of the [<S>200113|General's Three-color Sausages] as a gift so he will teach you.
Sys420395_szquest_uncomplete_detailVous ne connaissez pas la [200113|Boudin tricolore du général] ? Lorsque le général Moti a inventé ce plat, il l'a nommé saucisse méli-mélo de Moti.\n\nSi vous dépassez ne serait-ce que légèrement les proportions, vous obtiendrez une [200113|Boudin tricolore du général]. Mais si vous avez assez de talent ou de chance et si les ingrédients sont bien dosés, vous obtiendrez la saucisse méli-mélo de Moti.You don't know [200113|General's Three-color Sausage]? When General Moti first invented this dish, it was called Moti's Mixed Sausage.\n\nIf the proportions are off just slightly, you'll get [200113|General's Three-color Sausage]. But if you are good or lucky enough, and the proportions of the materials are correct, then you'll make Moti's Mixed Sausage.