Database

keystring	es	eneu
Sys420401_name	Aprender de la madera	Learn from Wood
Sys420401_szquest_accept_detail	Soy [110415\|Lubert Cudder]. Puedo enseñaros el conocimiento de la tala de árboles, pero debéis pasar mi prueba primero.\n\nLa prueba es muy simple. Tan solo tenéis que seleccionar la madera correcta. Quiero que recojáis pino, acebo y tejo. Tras cortarlos, seleccionad la mejor madera, a saber [201765\|Madera escuadrada de pino], [201766\|Madera escuadrada de acebo] y [201767\|Madera escuadrada de tejo]. Necesito que recojáis 3 de cada una para mí.\n\nResumiendo, id y encontrad madera y mostradme cuán capaz sois.	I am [110415\|Lubert Cudder]. I can teach you the knowledge of woodcutting, but you must pass my test first. \n\nThe test is very simple. It's really just selecting the right wood. I want you to collect pine, holly and yew. After cutting them, pick out the best lumber, namely the [201765\|Pine Lumber], [201766\|Holly Lumber] and [201767\|Yew Lumber]. I need you to collect 3 of each for me. \n\nTo sum up, just go and find some wood, and show me how capable you are.
Sys420401_szquest_complete_detail	¡Correcto! Esto es lo que quería. Puedo decirlo con tan solo olerlas. ¡Felicidades! Habéis pasado la prueba.\n\nNo sé lo que habéis aprendido de esta prueba, pero espero que podáis aprender algo de la tala de árboles en el futuro. Lo creáis o no, los árboles son seres vivos y muchos viven más que la mayoría de los humanos. Hay mucho que aprender de ellos. Depende de si sabéis cómo aprender.\n\nNo penséis que la tala de árboles solo consiste en recoger. Si lo hicierais, no importa cuántos títulos ganéis, solo seréis un leñador común.	That is right! This is what I wanted. I can tell just by smelling them. Congratulations! You have passed the test. \n\nI don't know what you have learned from this test, but I hope you can learn something from woodcutting in the future. Believe it or not, trees are living things, and many live longer than most humans do. There is quite a lot you can learn from them. It just depends on whether or not you know how to learn. \n\nDon't think woodcutting just involves collecting. If you did, no matter what titles you may earn, you will just be an ordinary woodcutter.
Sys420401_szquest_desc	[110415\|Lubert Cudder], un instructor de leñadores expertos en [ZONE_VARANAS\|Varanas], quiere que recojáis [201765\|Madera escuadrada de pino], [201766\|Madera escuadrada de acebo] y [201767\|Madera escuadrada de tejo], 3 de cada.	[110415\|Lubert Cudder], am expert wood cutting instructor in [ZONE_VARANAS\|Varanas] wants you to collect [201765\|Pine Lumber], [201766\|Holly Lumber] and [201767\|Yew Lumber], 3 blocks for each.
Sys420401_szquest_uncomplete_detail	¿Creéis que toda la madera es igual? ¡Por supuesto que no!\nUn buen carpintero escuchará a la madera para encontrar el material más adecuado para lo que quiera hacer. Lo mismo para encontrar la madera. Si investigamos los interiores de los árboles con nuestros ojos, nariz y oídos, sabremos si la madera constituye un buen material o no.	Do you think wood is all the same? Indeed, they are not! \nA good carpenter will listen to the wood so that he can find the most suitable material for whatever it is he wants to make. It's the same case with finding the wood in the first place. If we investigate the insides of the trees with our eyes, nose and ears, we will know whether the wood would make good material or not.