result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys420403_name | La esencia de la alquimia | The Essence of Alchemy |
Sys420403_szquest_accept_detail | Ah, ¿os gustaría que os enseñara Alquimia? \n\nEs extraño, el Ojo de la Sabiduría debería haberos tenido ocupado durante un buen rato, a menos que...\n\nHmm... ¡Vale! Pero sólo con una condición. En términos generales, los estudiantes de Alquimia pertenecen a dos grupos: los que quieren aumentar su saber personal y los que quieren ayudar a los demás. Yo querría que mis alumnos poseyeran ambas cualidades, pero supongo que si tuviera que elegir me quedaría con la primera.\n\nSi conseguís hacer 5 [<S>240533|Pociones de magia fuerte] para demostrarme vuestras habilidades, os enseñaré la esencia de la alquimia. | Oh! You wish to learn alchemy from me?\n\nThat's strange, the Eye of Wisdom should be keeping you busy for a good while yet... unless...\n\nHmm... Fine! But only under one condition. Generally speaking students of alchemy fall under two categories, the former in pursuit of personal knowledge, the latter in pursuit of the betterment of others. Generally I would hope that my students possess both these qualities, though if I had to choose I would choose the former.\n\nIf you can make 5 [<S>240533|Strong Magic Potions] for me to prove your abilities, I will teach you the essence of alchemy. |
Sys420403_szquest_complete_detail | ¡Enhorabuena! Ahora os enseñaré la esencia de la Alquimia. | Congratulations! Now I will show you the essence of alchemy! |
Sys420403_szquest_desc | Dadle a [115955|Pario Weiss] 5 [<S>240533|Pociones de magia fuerte] para convertiros en maestro alquimista. | Give [115955|Pario Weiss] 5 [<S>240533|Strong Magic Potions] to become a master of alchemy. |
Sys420403_szquest_uncomplete_detail | Este es el último campo de la alquimia. La posibilidad de éxito es muy pequeña y muy peligrosa. Aquellos que no sean suficientemente valientes nunca llegarán a nada en este mundo. | This is the ultimate field of alchemy. The possibility of success is very small yet very dangerous. Those who are not courageous enough will never make any headway in this world. |