Database

keystring	fr	eneu
Sys420403_name	L'essence de l'alchimie	The Essence of Alchemy
Sys420403_szquest_accept_detail	Oh ! Vous souhaitez que je vous apprenne l'alchimie ?\n\nC'est bizarre, l'Œil de la Sagesse devait vous occuper pour un bout de temps... à moins que...\n\nMmm... D'accord ! Mais seulement à une condition. Généralement, il y a deux sortes d'étudiants en alchimie. Les premiers sont à la poursuite de connaissances personnelles, les deuxièmes veulent aider les autres. En règle générale, j'espère que mes étudiants possèdent les deux qualités, mais si j'étais pressé de choisir entre les deux, je choisirais la première qualité.\n\nJe vous enseignerai la base de l'alchimie si vous pouvez attester vos compétences en préparant 5 [<S>240533\|Potions de magie puissantes] pour moi.	Oh! You wish to learn alchemy from me?\n\nThat's strange, the Eye of Wisdom should be keeping you busy for a good while yet... unless...\n\nHmm... Fine! But only under one condition. Generally speaking students of alchemy fall under two categories, the former in pursuit of personal knowledge, the latter in pursuit of the betterment of others. Generally I would hope that my students possess both these qualities, though if I had to choose I would choose the former.\n\nIf you can make 5 [<S>240533\|Strong Magic Potions] for me to prove your abilities, I will teach you the essence of alchemy.
Sys420403_szquest_complete_detail	Félicitations ! Je vais vous montrer maintenant l'essence de l'alchimie.	Congratulations! Now I will show you the essence of alchemy!
Sys420403_szquest_desc	Donnez 5 [<S>240533\|Potions de magie puissantes] à [115955\|Pario Weiss] pour devenir un maître de l'alchimie.	Give [115955\|Pario Weiss] 5 [<S>240533\|Strong Magic Potions] to become a master of alchemy.
Sys420403_szquest_uncomplete_detail	Ceci est l'ultime domaine de l'Alchimie. La probabilité de succès est très faible et comporte pourtant de nombreux dangers. Ceux qui ne sont pas assez courageux ne progresseront jamais.	This is the ultimate field of alchemy. The possibility of success is very small yet very dangerous. Those who are not courageous enough will never make any headway in this world.