• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420410_nameDie Geheimnisse der WaffenschmiedekunstThe Way of Weapon Forging
Sys420410_szquest_accept_detailEisen schmieden? Ja, ich war früher Schmied und habe es geliebt, Waffen herzustellen. Ich kann mit Stolz sagen, dass ich den Titel "Meisterhandwerker" innehatte. Doch das ist lange her ... Wenn Ihr fortgeschrittenere Fertigkeiten erlernen möchtet, gibt es einen Weg. Aber seid gewarnt: Er ist sehr gefährlich.\n\nDie [212029|Hiebaxt] ist eine Waffe, die mit einer besonderen Technik hergestellt wird. Wenn Ihr mir eine bringen könnt, zeigt das, dass Eure Waffenschmiedefähigkeiten ein bestimmtes Niveau erreicht haben. Erst dann werde ich Euch meine Künste lehren.Forge iron? Yes, I used to be an iron craftsman and loved crafting weapons, and can proudly say that I bore the title of Master Craftsman. However, that is in the past... If you really want to learn more advanced skills, there is a way to do so. But let me first warn you: this is an extremely dangerous method.\n\nThe [212029|Slashing Axe] is a weapon created with a special method. If you can bring me one, this will show that your weapon crafting skills have reached a certain level. Then, I will teach you all my arts.
Sys420410_szquest_complete_detailJa, das ist eine [212029|Hiebaxt]. In dieser Waffe kann ich Eure Seele erblicken. Das Leben, das Ihr ihr eingehaucht habt. Voller überfließender Energie ...\n\nNun werde ich Euch meine Künste lehren.Yes, this is a [212029|Slashing Axe]. In this weapon I can see your soul. The life you have entrusted to it. Full of overflowing energy...\n\nNow, let me teach you the arts I possess.
Sys420410_szquest_desc[115954|Panchi Hura] möchte, dass Ihr ihm eine [212029|Hiebaxt] bringt.[115954|Panchi Hura] wants you to bring him a [212029|Slashing Axe].
Sys420410_szquest_uncomplete_detailIch dachte immer, dass meine Hände nicht befleckt würden, wenn ich nicht vorne an der Front kämpfe. Doch neuerdings sind im meinen Träumen meine Hände voller Blut ...I used to think my hands would not be stained with blood if I never fought on the front. But now, bloody hands appear in my dreams every night...