• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys420410_nameCómo forjar el hierroThe Way of Weapon Forging
Sys420410_szquest_accept_detail¿Forjar el hierro? Sí, yo fui forjador de hierro y me encantaba fabricar armas. Además puedo decir con orgullo que ostenté el título de Maestro Artesano. Pero eso es agua pasada... Si realmente queréis adquirir conocimientos sobre las habilidades avanzadas, hay una forma de hacerlo. Pero permitidme que os advierta: éste es un método extremadamente peligroso.\n\nEl [212029|Hacha asesina] es un arma creada mediante un método especial. Si podéis traerme una, será señal de que vuestras habilidades han alcanzado cierto nivel. Después, os enseñaré mis artes.Forge iron? Yes, I used to be an iron craftsman and loved crafting weapons, and can proudly say that I bore the title of Master Craftsman. However, that is in the past... If you really want to learn more advanced skills, there is a way to do so. But let me first warn you: this is an extremely dangerous method.\n\nThe [212029|Slashing Axe] is a weapon created with a special method. If you can bring me one, this will show that your weapon crafting skills have reached a certain level. Then, I will teach you all my arts.
Sys420410_szquest_complete_detailSí, esto es un [212029|Hacha asesina]. Puedo ver vuestra alma en esta arma. La vida que le habéis trasmitido. Está rebosante de energía...\n\nAhora, permitidme que os enseñe las artes que conozco.Yes, this is a [212029|Slashing Axe]. In this weapon I can see your soul. The life you have entrusted to it. Full of overflowing energy...\n\nNow, let me teach you the arts I possess.
Sys420410_szquest_desc[115954|Panchi Hura] quiere que le traigáis un [212029|Hacha asesina].[115954|Panchi Hura] wants you to bring him a [212029|Slashing Axe].
Sys420410_szquest_uncomplete_detailSolía pensar que mis manos nunca se mancharían de sangre si nunca luchaba en el frente. Pero ahora, veo manos llenas de sangre en mis sueños cada noche...I used to think my hands would not be stained with blood if I never fought on the front. But now, bloody hands appear in my dreams every night...