Database

keystring	fr	eneu
Sys420417_name	Venin d'araignée	Spider Venom
Sys420417_shortnote	Obtenez 15 unités de [200616\|Venin d'araignée] et rapportez-les au [110051\|Docteur chevronné] à Logar.	Get 15 units of [200616\|Spider Venom] and give them to the [110051\|Highly-skilled Doctor] in Logar.
Sys420417_szquest_accept_detail	Cette quête provient du [110051\|Docteur chevronné] :\n\n"J'aurais besoin de venin d'araignée pour mes recherches afin de fabriquer un antidote."\n\nObjets requis : 5 échantillons de [200616\|Venin d'araignée]\n\nUne fois cette tâche accomplie, veuillez faire votre rapport au [110051\|Docteur chevronné] à [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	This quest was given by the [110051\|Highly-skilled Doctor]:\n\n"In order to make antivenom medicine, I need spider's venom to start my research."\n\nRequired items: 5 samples of [200616\|Spider Venom]\n\nOnce you have completed this request, please report to the [110051\|Highly-skilled Doctor] in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys420417_szquest_complete_detail	Ça n'a pas dû être facile de collecter tout ce venin !\n\nAprès tout, cette mission était trop dangereuse pour quelqu'un d'ordinaire. Merci pour votre aide !	Collecting this venom must have been hard work for you!\n\nAfter all, this task is too dangerous for an average person. Thanks for your help!
Sys420417_szquest_desc	Collectez 5 échantillons de [200616\|Venin d'araignée] et rapportez-les au [110051\|Docteur chevronné] à [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	Collect 5 samples of [200616\|Spider Venom] and return them to the [110051\|Highly-skilled Doctor] in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].