result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys420424_name | Une armure résistante | Enduring Armor |
Sys420424_szquest_accept_detail | La tâche suivante a été demandée par [110691|Locken] à [ZONE_ARGENFALL|Cascadargent] : \n\nJ'ai besoin d'écailles solides de tamanoir. Si vous pouvez m'aider, merci de m'apporter des [<S>201119|Écailles de tamanoir] !\n\nObjets requis : 10 [<S>201119|Écailles de tamanoir]\n\nUne fois que vous avez complété cette tâche, allez voir [110691|Locken]. | The following request is from [110691|Locken] in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall]: \n\nI need the tough scales of an anteater. If you can help me, please bring me [<S>201119|Anteater Scales]!\n\nRequested: 10 [<S>201119|Anteater Scales]\n\nOnce you have completed this request, please see [110691|Locken]. |
Sys420424_szquest_complete_detail | Merci beaucoup de m'avoir aidé !\n\nJe vais pouvoir faire une superbe armure avec ces écailles ! Merci encore ! | Thank you so much for helping me!\n\nI can make great armor with these scales! Thanks again! |
Sys420424_szquest_desc | Collectez 10 [<S>201119|Écailles de tamanoir] et donnez-les à [110691|Locken] à [ZONE_ARGENFALL|Cascadargent]. | Collect 10 [<S>201119|Anteater Scales] and give them to [110691|Locken] in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall]. |
Sys420424_szquest_uncomplete_detail | Les tamanoirs sont puissants. Faites attention ! | Anteaters are tough. Be careful! |