result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys420425_name | Ramas muertas de Ent | Ent's Dead Branches |
Sys420425_szquest_accept_detail | La siguiente petición viene de [110724|Carl] en [ZONE_ARGENFALL|Cascadargentada]: \n\n¿Sabíais que hay Ents en el [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Bosque de la Luna Nueva]? A lo mejor tiene que ver con su naturaleza Ent, ¡pero sus ramas ayudan mucho al proceso de fundición del arma!\n\nCantidad solicitada: 10 [<S>201120|Ramas muertas de Ent]\n\nCuando hayáis completado la misión, id a ver a [110724|Carl], en [ZONE_ARGENFALL|Cascadargentada]. | The following request is from [110724|Carl] in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall]: \n\nDid you know there are Ents in [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest]? Perhaps it has something to do with their Ent nature, but their branches greatly help the weapon smelting process!\n\nRequested number: 10 [<S>201120|Ent's Dead Branches]\n\nOnce you have completed this request, please see [110724|Carl] in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall]. |
Sys420425_szquest_complete_detail | ¡Buen trabajo! ¡Quedaos ahí y veréis el arma que hago con esto! | Great job! Stay there you can see what weapon I make with this! |
Sys420425_szquest_desc | Recoged 10 [<S>201120|Ramas muertas de Ent] y entregádselas a [110724|Carl] en [ZONE_ARGENFALL|Cascadargentada]. | Collect 10 [<S>201120|Ent's Dead Branches] and take them to [110724|Carl] in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall]. |
Sys420425_szquest_uncomplete_detail | ¡Ya está todo listo! ¡Solo faltan las ramas! | Everything is ready! Just missing the branches! |