result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420425_name | Martwe Gałęzie Enta | Ent's Dead Branches |
Sys420425_szquest_accept_detail | To zadanie zlecił [110724|Carl] ze [ZONE_ARGENFALL|Srebrnego Wodospadu]: \n\nCzy wiesz, że w [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Lesie Nowiu] są Enty? Może ma to coś wspólnego z ich naturą, ale gałęzie Entów świetnie wspomagają proces wytopu broni!\n\nWymagana liczba: 10 [<S>201120|Martwych Gałęzi Entów]\n\nPo wypełnieniu zadania, zgłoś się do [110724|Carla] ze [ZONE_ARGENFALL|Srebrnego Wodospadu]. | The following request is from [110724|Carl] in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall]: \n\nDid you know there are Ents in [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest]? Perhaps it has something to do with their Ent nature, but their branches greatly help the weapon smelting process!\n\nRequested number: 10 [<S>201120|Ent's Dead Branches]\n\nOnce you have completed this request, please see [110724|Carl] in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall]. |
Sys420425_szquest_complete_detail | Dobra robota! Poczekaj chwilę, to zobaczysz jaką broń dzięki temu wykonam! | Great job! Stay there you can see what weapon I make with this! |
Sys420425_szquest_desc | Zbierz 10 [<S>201120|Martwych Gałęzi Entów] i oddaj je [110724|Carlowi] ze [ZONE_ARGENFALL|Srebrnego Wodospadu]. | Collect 10 [<S>201120|Ent's Dead Branches] and take them to [110724|Carl] in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall]. |
Sys420425_szquest_uncomplete_detail | Wszystko gotowe! Brakuje tylko gałęzi! | Everything is ready! Just missing the branches! |