result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420426_name | Biesorośl | Demon Vine |
| Sys420426_szquest_accept_detail | To zadanie zleciła [110036|Simone]:\n\nTen obszar jest niesamowity. Pełno na nim roślin, których w życiu na oczy nie widziałam! Roślina, która interesuje mnie najbardziej, to [100229|Biesocierniorośl]. Nigdy nie widziałam rośliny, która byłaby tak pełna życia! Chcę zacząć ją hodować.\n\nWymagane przedmioty: [<S>201121|Ziarna Biesorośli]\n\nPo wypełnieniu zadania, zgłoś się do [110036|Simone] w Obozie Qilana. | The following request is from [110036|Simone]:\n\nThis area is amazing. It's full of plants I've never seen before! The plant that fascinates me most is the [100229|Demonthorn Vine]. I've never see a plant with so much life in it! I want to cultivate some.\n\nRequested items: [<S>201121|Demon Vine Seeds]\n\nOnce you have completed this request, please see [110036|Simone] in Qilana Camp. |
| Sys420426_szquest_complete_detail | Nie sądziłam, że ktokolwiek mi pomoże!\n\nWidzę, że cechuje cię pracowitość. Dobrze cię wynagrodzę. | I didn't think anyone would help me!\n\nYou are a very diligent youth. I'll reward you well. |
| Sys420426_szquest_desc | Zbierz parę [<S>201121|Nasion Biesorośli] i oddaj je [110036|Simone]. | Collect some [<S>201121|Demon Vine Seeds] and give them to [110036|Simone]. |
| Sys420426_szquest_uncomplete_detail | Och... kiedy będę mogła zacząć hodowlę? | Oh...When can I start growing them? |