Database

keystring	de	eneu
Sys420436_name	Lieferung für das Schneemeer	Supplying the Sea of Snow
Sys420436_szquest_accept_detail	Wir müssen diese [<S>200881\|Schneemeer-Vorräte] zum [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST\|Schneemeer-Lager] bringen, aber wir haben nicht genügend Leute dafür. Wie wäre es, wenn Ihr uns helfen würdet?\n\nLiefert das Zeug einfach an [110273\|Siping] im Lager im [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Schneemeer] und das wär's schon.	We have to take these [<S>200881\|Sea of Snow Supplies] to the [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST\|Sea of Snow Camp] but we don't have enough men. How do you feel about helping us do a run?\n\nJust deliver the stuff to [110273\|Siping] at the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow] Campground and that'll be fine.
Sys420436_szquest_complete_detail	Danke, dass Ihr die Lieferung vorbei gebracht habt.	Thanks for bringing the supplies across.
Sys420436_szquest_desc	Liefert die [<S>200881\|Schneemeer-Vorräte] an [110273\|Siping] im [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST\|Schneemeer-Lager].	Deliver the [<S>200881\|Sea of Snow Supplies] to [110273\|Siping] at the [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST\|Sea of Snow Camp].
Sys420436_szquest_uncomplete_detail	Lieferung? Was für eine Lieferung? Ich sehe hier nichts von meinen Waren! Seid Ihr sicher, dass Ihr sie nicht einfach bei der Handelsstation zurückgelassen habt?	Supplies? What supplies?! I can't see any of my goods! Are you sure you didn't just leave them back at the Trading Post?