Database

keystring	pl	eneu
Sys420444_name	Skorpion	Scorpion
Sys420444_szquest_accept_detail	Zadanie od [110841\|Albion]:\n\nSkorpion Żądlący naprawdę jest przerażający, a zwłaszcza jego trujący ogon. A ja potrzebuję 15 takich ogonów!\n\nPotrzebny przedmiot: 15 [<S>201126\|Kolców Ogonowych Skorpiona]\n\nKiedy skończysz, daj je [110841\|Albion] z [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy].	Request from [110841\|Albion]:\n\nThe Stingtail Scorpion is indeed scary, especially its poisonous tail. But I want 15 of these tails!\n\nItem Needed: 15 [<S>201126\|Scorpion Tail Spines] \n\nGive to [110841\|Albion] in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] once completed.
Sys420444_szquest_complete_detail	Te kolce są nienaruszone! Wygląda na to, że ty też.\n\nPytasz, po co mi te ogony? Widzisz ten ser? Myszy go uwielbiają.\n\nUżywam tych ogonów, by je powybijać. (Bierze duży kawałek sera.) Wtykasz ogon w ser! Ha ha! Każdy, kto to zje, będzie miał pecha.	These tails are fairly intact! It looks like you didn't get hurt.\n\nYou ask me what these tails are for? See this cheese? Mice love to eat that cheese.\n\nI use these to kill the mice. (She picks up a big piece of cheese) Poke the cheese with the tail! Haha! Anyone who eats this will be unlucky.
Sys420444_szquest_desc	Zbierz 15 [<S>201126\|Kolców Ogonowych Skorpiona] i daj je [110841\|Albion] z [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy].	Gather 15 [<S>201126\|Scorpion Tail Spines] and give them to the [110841\|Albion] in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].