• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420450_nameÄndert Euren Weg, wenn die Straße nicht abzweigt ...If The Road Won't Turn, Change Your Path
Sys420450_szquest_accept_detail(Diese Notiz ist mit vielen Schimpfworten beschmiert. Offenbar missfällt sie den Piraten der Gegend außerordentlich. Aber sie wurde nicht abgerissen. Irgendetwas an dieser Notiz ist selbst ihnen unheimlich.)\n\nAus verschiedenen Gründen kann ich nicht selbst für Gerechtigkeit sorgen. Deshalb werde ich diese Ehre jemand anderem überlassen.\n\nBestraft sechs [<S>101573|Hafenbanditinnen], sechs [<S>101566|Hafenräuber] und sechs [<S>101567|Hafenschurken] am [ZONE_THE NAMELESS PORT|Hafen ohne Namen]. Trefft mich am kleinen Lagerplatz im Nordwesten vom [ZONE_THE NAMELESS PORT|Hafen ohne Namen], wenn Ihr diesen Auftrag erfüllt habt.\n\n(Unter der Nachricht steht die Unterschrift von [112233|Ubame], die Seitenränder sind mit Obszönitäten bekritzelt.)(There are a lot of cuss words written on this order. It seems that the pirates of the area are extremely displeased with this notice, yet nobody has torn it down. Something about this notice is too scary even for them.)\n\nFor various reasons, I cannot personally uphold justice, so I've agreed to give this honor to somebody that can.\n\nPunish six [<S>101573|Port Bandits], six [<S>101566|Port Robbers] and six [<S>101567|Port Rascals] in [ZONE_THE NAMELESS PORT|Nameless Port]. After completing this task, come find me at the small campsite to the north-west of [ZONE_THE NAMELESS PORT|Nameless Port].\n\n(On the bottom of the notice is [112233|Ubame's] signature and on the side is a bunch of foul language.)
Sys420450_szquest_complete_detailSeid Ihr das?\n\nGroßartig! Offenbar seid Ihr die einzige Person in ganz [ZONE_RAVENFELL|Rabenfeld], die genug Mut hat, um für Gerechtigkeit zu sorgen.Is it you?\n\nGreat. It seems that in the whole of [ZONE_RAVENFELL|Ravenfell], you are the only one that has enough courage to uphold justice.
Sys420450_szquest_desc[112233|Ubame] aus der Gegend um den [ZONE_THE NAMELESS PORT|Hafen ohne Namen] möchte, dass Ihr zum [ZONE_THE NAMELESS PORT|Hafen ohne Namen] geht und 6 [<S>101566|Hafenräuber], 6 [<S>101567|Hafenschurken] und 6 [<S>101573|Hafenbanditinnen] erledigt. Meldet Euch danach wieder bei ihm.[112233|Ubame] outside [ZONE_THE NAMELESS PORT|Nameless Port] wants you to go to [ZONE_THE NAMELESS PORT|Nameless Port] and kill 6 [<S>101566|Port Robbers], 6 [<S>101567|Port Rascals] and 6 [<S>101573|Port Bandits]. After finishing, report back to him.
Sys420450_szquest_uncomplete_detailWenn Ihr diesen Auftrag erledigen wollt, fangt Ihr am besten sofort damit an!\r\n\r\nHe ... Ihr habt doch nicht etwa Mitleid mit ihnen, oder?If you take this job, you better start it right away!\n\nDon't tell me... You're not sympathetic towards them, are you?