Database

keystring	de	eneu
Sys420451_name	Stilles Gedenken	Silent Concern
Sys420451_szquest_accept_detail	Bitte geht an die Küste beim [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Hafen ohne Namen] und holt zehn [<S>203645\|Wellenblumen]. Geht dann zur wunderschönen [112140\|Rose Westwald]. Sie wird diese Blumen auf jeden Fall kaufen wollen.\n\n(Diese merkwürdige Notiz ist nicht unterschrieben. Ihr wisst nicht, für wen Ihr das tun sollt.)	Please go to the coast of [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Nameless Port] and fetch ten [<S>203645\|Wave Flowers], then go find the beautiful [112140\|Rose Westwood]. She will definitely agree to buy those flowers.\n\n(This strange notice isn't signed by anybody. You don't know who wants you to do this.)
Sys420451_szquest_complete_detail	Oh! Das erste Mal, als wir gemeinsam den Sternenhimmel betrachtet haben, waren wir von solchen wunderschönen [<S>203645\|Wellenblumen] umgeben ... Verkauft mir diese Blumen bitte, wenn es Euch keine Umstände bereitet! Ich würde gerne wieder von dieser wundervollen Zeit träumen!	Hey! The first time we lied down together to gaze at the stars, we were surrounded with beautiful [<S>203645\|Wave Flowers]... If you don't mind, please sell these flowers to me! Let me reminisce about that wonderful time.
Sys420451_szquest_desc	Der anonyme Verfasser dieser Nachricht möchte, dass Ihr zehn [<S>203645\|Wellenblumen] besorgt und sie [112140\|Rose Westwald] im [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Hafen ohne Namen] bringt.	The anonymous poster of this notice wants you to obtain ten [<S>203645\|Wave Flowers] and bring them to [112140\|Rose Westwood] of [ZONE_THE NAMELESS PORT\|Nameless Port].
Sys420451_szquest_uncomplete_detail	He ... Wo seid Ihr hin? ...	Hey... where did you go?...