• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys420453_nameSe lo merecenThey Deserve It
Sys420453_szquest_accept_detail¡Piratas! Son sanguinarios e inhumanos. Aquella noche destruyeron por completo la [ZONE_JILTED TOWN|Ciudad Fantasma].\n\nDeberían pagar por lo que han hecho. ¡Aunque ya están muertos, no deberían descansar en paz!\n\nEl heroico [101607|Espadachín negro], que luchó contra los piratas, llegó tarde y no pudo evitar la tragedia. Sin embargo, consiguió que los piratas sintiesen el mismo terror. Huyeron por la misma ruta que habían seguido los ciudadanos de la [ZONE_JILTED TOWN|Ciudad Fantasma], y el [101607|Espadachín negro] los capturó y los mató. Los piratas también se convirtieron en fantasmas que vagan por el paso de montaña.\n\n¡Quiero venganza! Ayudadme a conseguir que diez [<S>101583|Piratas feroces resucitados] mueran de nuevo.Pirates! They are bloodthirsty and inhuman. That evening, they completely destroyed [ZONE_JILTED TOWN|Ghost Town].\n\nThey should pay the price for acts like this. Even though they are already dead, they shouldn't be given peace!\n\nThe hero [101607|Black Swordsman], who fought against the pirates, arrived one step too late and there was no way to stop the tragedy from occurring. However, he made the pirates feel the same terror. They fled down the same route that [ZONE_JILTED TOWN|Ghost Town's] citizens had taken. The [101607|Black Swordsman] caught and killed the pirates. The pirates also became ghosts roaming the mountain pass.\n\nI want vengeance! Help me by making 10 [<S>101583|Fierce Pirate Revenants] die once more!
Sys420453_szquest_complete_detailOs lo agradezco de todo corazón. Ahora me siento más en paz...I thank you wholeheartedly. It feel much more at peace now...
Sys420453_szquest_desc[112264|Espíritu de Femini], del [ZONE_THRONE OF THE WIND|Trono del Viento], quiere que matéis a diez [<S>101583|Piratas feroces resucitados].[112264|Femini's Spirit] of [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind] wants you to kill 10 [<S>101583|Fierce Pirate Revenants].
Sys420453_szquest_uncomplete_detail¡Malditos piratas! ¡Esto es lo que os debía!Cursed pirates! This is your payback!