result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420457_name | Zmniejsz Populację Krabów Jaskiniowych | Reduce the Cave Crab Population |
Sys420457_szquest_accept_detail | Prośba Leightona: \n\n"Kraby Jaskiniowe uwielbiają kopać, a jeśli będziemy im na to dalej pozwalać, jaskinia może się zawalić. Musimy więc zmniejszyć liczbę Krabów Jaskiniowych zabijając je i zabierając ich jaja."\n\nWymaganych: 10 porcji [<S>201173|Ikry Kraba Jaskiniowego]\n\nPo wykonaniu zadania zgłoś się z powrotem do [110482|Leightona] w Kolonii Osadników. | Leighton's Request: \n\n"Cave Crabs love to dig, if we allow them to continue digging, then the cave may collapse. Therefore we must reduce the amount of Cave Crabs by killing them and taking away their eggs."\n\nRequires: 10 portions of [<S>201173|Cave Crab Spawn]\n\nWhen finished, please report back to Pioneers Colony's [110482|Leighton]. |
Sys420457_szquest_complete_detail | Dziękuję ci za pomoc. Kiedy odzyskamy kopalnię, jej stan się polepszy.\n\nOto twoja zapłata. | Thank you for your help. Once we get the mine back, it will be in a better condition.\n\nHere is your reward. |
Sys420457_szquest_desc | Zabij [<S>100128|Kraby Jaskiniowe] oraz [<S>100458|Czerwonoszczypce Kraby Jaskiniowe] z [ZONE_OUTPOST MINES|Kopalni Ukrytej Doliny]. Zdobądź 10 porcji ich [<S>201173|Ikry] i zanieś je do [110482|Leightona] w Kolonii Osadników. | Kill [<S>100128|Cave Crabs] and [<S>100458|Red-pincer Cave Crabs] from the [ZONE_OUTPOST MINES|Hidden Valley Mines]. Obtain 10 portions of [<S>201173|Cave Crab Spawn] and turn it in to Pioneers Colony's [110482|Leighton]. |