Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys420460_name | Warnung | Warning |
Sys420460_szquest_accept_detail | Schlechte Nachrichten: Wir haben nicht nur zu wenig Vorräte für die neue Mine ...\n\nDiese Goblins haben auch noch Besitz ... Nein, sie haben unsere Minen ausgeraubt und unsere Materialien gestohlen! Das ist kein gutes Zeichen.\n\nZudem müsst Ihr, um die verbleibenden Gegenstände zurückzubringen, diese Nachricht schnell Gruppenanführer [110482|Leighton] überbringen. | Bad news: not only did we not have enough supplies for the new mine...\n\nBut those goblins have taken... no, they have robbed our mines and materials! This is not a good sign.\n\nIn addition to bring back the remaining items, you must quickly pass this message on to Party Leader [110482|Leighton]. |
Sys420460_szquest_complete_detail | Was? Wie konnte das passieren? Das ist ein großes Problem.\n\nMir ist zwar nicht klar, wie Goblins so etwas organisiert und geplant haben könnten, aber ich vertraue auf [110066|Gyors] Intuition. Ich werde Kontakt mit [ZONE_ROGSHIRE|Logar] aufnehmen, um weitere Hilfe zu bekommen.\n\nIhr habt gute Arbeit geleistet! Ich bin sicher, dass Ihr auf dem Weg seid, ein wahrer Held zu werden! | What? How did this happen? This is a major problem.\n\nThough I don't see how goblins could have organized and planned something like this, [110066|Gyor's] intuition is good enough for me. I'll contact [ZONE_ROGSHIRE|Logar] for more help. \n\nYou did well! I have no doubt that you are on your way to becoming a true hero! |
Sys420460_szquest_desc | Helft [110066|Gyor], die verbleibenden [<S>201050|Materialien aus Talgrund] abzuliefern, und überbringt Gruppenanführer [110482|Leighton] seine Nachricht über die Goblinaktivitäten. | Help [110066|Gyor] deliver the remaining [<S>201050|Hidden Valley Supplies], and give his message regarding goblin activities to Party Leader [110482|Leighton]. |