Database

keystring	pl	eneu
Sys420475_name	Dostarczenie Rudy na Naprawy	Bringing Ore for Repairs
Sys420475_szquest_accept_detail	Chodź, mam tu [201178\|Rudę na Naprawy], którą kupił Wuj [110497\|Cid]. Naszykowałem ją do zabrania do [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]. Daj ją Wujowi [110497\|Cidowi], kiedy tam dotrzesz. Na pewno już się denerwuje.	Come here, I have the [201178\|Ore for Repairs] that Uncle [110497\|Cid] bought. I have readied it for you to take to [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]. Give it to Uncle [110497\|Cid] when you get there; I'm sure he's quite anxious by now.
Sys420475_szquest_complete_detail	Masz moją [201178\|Rudę na Naprawy]! Dobra robota!\n\nPrawie skończyłem kolejną dostawę broni... strasznie ciężka robota!	You have brought back the [201178\|Ore for Repairs]! Well done!\n\nI have almost fixed another batch of weapons... this is really hard work!
Sys420475_szquest_desc	Zanieś [201178\|Rudę na Naprawy] do [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] i daj ją rzemieślnikowi [110497\|Cidowi].	Take the [201178\|Ore for Repairs] to [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] and give it to the craftsman [110497\|Cid].
Sys420475_szquest_uncomplete_detail	Pamiętaj, żeby zanieść [201178\|Rudę na Naprawy] prosto do [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] i dać ją Wujowi [110497\|Cidowi]. Na pewno bardzo się niepokoi.	Remember to take [201178\|Ore for Repairs] straight to [ZONE_ROGSHIRE\|Logar], and give it to Uncle [110497\|Cid]. He must be very anxious by now.