Database

keystring	de	eneu
Sys420482_name	Ein Brief aus Varanas	A Letter from Varanas
Sys420482_szquest_accept_detail	Bitte bringt den Brief aus [ZONE_VARANAS\|Varanas] zum Außenposten der dritten Kompanie. Gebt ihn dem Hauptmann [110062\|Furganda].\n\nDas Lager ist nicht weit von [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] entfernt. Geht die Straße in der Nähe der großen Windmühle im Norden entlang, dann seht Ihr es.	Please deliver the [201179\|letter] from [ZONE_VARANAS\|Varanas] to the camp of the third company. Give it to their captain, [110062\|Furganda].\n\nThe camp is not far from [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]. Go along the road near the big windmill to the north, and you will see it.
Sys420482_szquest_complete_detail	Kommt dieser Brief aus dem Hauptquartier?\n\nDanke, dass Ihr ihn überbracht habt.	Is this letter from the Headquarters?\n\nThanks for delivering it.
Sys420482_szquest_desc	Bitte helft [110078\|George], dem Bürgermeister von [ZONE_ROGSHIRE\|Logar], indem Ihr den Brief in das Lager der dritten Kompanie im Nordwesten von Logar überbringt. Gebt ihn Hauptmann [110062\|Furganda].	Please help [110078\|George], the mayor of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar], deliver the [201179\|letter] to the camp of the third company, to the northwest of Logar. Give it to the captain, [110062\|Furganda].
Sys420482_szquest_uncomplete_detail	Wir sind die dritte Kompanie und wurden von [ZONE_VARANAS\|Varanas] hierher entsandt. Wir sind hauptsächlich dafür verantwortlich, die Sicherheit von [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] zu garantieren.\n\nSeid gegrüßt. Mein Name ist [110062\|Furganda]. Ich bin der Hauptmann der Einheit.	We are the Third Garrison, dispatched here from [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Our main responsibility is to guarantee the security of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].\n\nGreetings. I am the unit commander, [110062\|Furganda].