• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420486_nameEine schöne HalsketteA Beautiful Necklace
Sys420486_szquest_accept_detailIch dachte, ich hätte mich an den seltsamen Geschmack von [110057|Gils] Speisen gewöhnt, aber diese ... diese Käfersuppe war wirklich sehr besonders.\n\nIch meine, wer würde schon Käfer für seine Speisen verwenden?\n\nWie kann man nur solch schöne Kreaturen essen? Man sollte sie als Zierde betrachten, vor allem ihre wundervollen Augen. [110057|Gil] könnte sogar noch schöner aussehen, wenn sie eine Halskette daraus tragen würde.\n\nKönntet Ihr vielleicht wirklich ein paar [<S>100146|Käfer] für mich fangen und die [<S>201183|Käfer-Augäpfel] entfernen? Ich möchte für [110057|Gil] eine Halskette anfertigen.I thought I was used to the strange taste of [110057|Gil's] food, but this... this beetle soup was really something, alright.\n\nI mean, who would use beetles as food?\n\nHow could one eat such beautiful creatures? They should be treated as decorations, especially their beautiful eyes. [110057|Gil] would be even more beautiful if she wore a necklace made of them.\n\nIn fact, could you catch some [<S>100146|Beetles] and take out their [<S>201183|Beetle Eyeballs]? I want to make a necklace for [110057|Gil].
Sys420486_szquest_complete_detailDiese [<S>201183|Käfer-Augäpfel] sind so schön, wie ich es mir vorgestellt habe. Eine Halskette daraus wäre viel schöner als eine, die aus langweiligen Perlen besteht.\n\nVielen Dank, Abenteurer! Hier ist eine kleine Belohnung für Eure Hilfe!These [<S>201183|Beetle Eyeballs] are as beautiful as I imagined. A necklace made out of these would be far more beautiful than one made with boring pearls.\n\nThanks a lot, adventurer! Here is a small reward for helping me!
Sys420486_szquest_descBeschafft [<S>201183|Käfer-Augäpfel] für [110052|Dell].Obtain [<S>201183|Beetle Eyeballs] for [110052|Dell].
Sys420486_szquest_uncomplete_detail[<S>100146|Käfer] sind wunderschöne Geschöpfe! Wir könnten sie niemals essen ...?[<S>100146|Beetles] are beautiful creatures! We could never eat them...?