Database

keystring	pl	eneu
Sys420487_name	Zabawa w Chowanego	Hide and Seek
Sys420487_szquest_accept_detail	Znasz zabawę w chowanego? To mnóstwo frajdy, szkoda tylko, że w [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] jest tak mało dzieci.\n\nTeraz ja mam szukać. Nie mogę znaleźć [110074\|Reya] ani Petera, a tata [110074\|Reya] już wrócił do domu i jest zły, że go nie ma.\n\nMożesz dla mnie znaleźć [110074\|Reya]? Powiedz mu, że zabawa skończona i musi szybko wracać do domu.	Have you ever played the game Hide and Seek? It's great fun, though it's a shame that there aren't more kids in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].\n\nIt's my turn to play the part of the seeker. I couldn't find [110074\|Rey] or Peter ... but [110074\|Rey's] father has already come back home and now he's angry that [110074\|Rey] isn't there.\n\nCould you find [110074\|Rey] for me? Tell him that the game is over and he needs to go home as soon as possible.
Sys420487_szquest_complete_detail	Co? Tata już wrócił do domu?\n\nBędzie na mnie wściekły! Poszedłem się bawić, zamiast pilnować kur. Niech to gęś kopnie, znowu mi się dostanie...	What? My father is back home?\n\nHe's going to be mad at me! I went out to play instead of taking care of the chicken. Oh rats, I'm sure I'm gonna get punished again...
Sys420487_szquest_desc	Znajdź [110074\|Reya] i każ mu iść do domu.	Find [110074\|Rey] and tell him to go home.
Sys420487_szquest_uncomplete_detail	[110074\|Rey] to tchórz. Ale i tak daleko nie ucieknie. Na pewno jest gdzieś w [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]. Szukaj go dalej.	[110074\|Rey] is a coward. Still, he won't run too far. He must be in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] somewhere. Keep looking for him.