Database

keystring	de	eneu
SAY_420488_0	Miau ... Miau ...	Meow... Meow...
SAY_420488_1	Diese Holztruhe ist interessant. Ich glaube, ich bleibe noch etwas länger ...	That wooden chest is interesting. I think I'll stay a little longer...
Sys420488_name	Peter, wo bist du?	Where are you, Peter?
Sys420488_szquest_accept_detail	Ich gehe gleich zurück. [110321\|Peter] hat immer noch mein Spielzeug. Könntet Ihr ihn bitte suchen und ihn bitten, mir mein Spielzeug zurückzugeben?\n\nIch sah ihn Richtung [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Mondklamm] östlich von [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] laufen. Dort versteckt er sich sicher. [110321\|Peter] kann sich sehr gut verstecken, Ihr müsst also gründlich nach ihm suchen.	I will go back right away. My toy is still with [110321\|Peter]. Could you please find him and ask him to return my toy?\n\nI saw him run towards [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Moongorge] in the east of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]. He must be hiding there. [110321\|Peter] is very good at hiding, so you will need to look for him carefully.
Sys420488_szquest_complete_detail	Woher ... woher wusstet Ihr, dass ich hier bin?	How... how did you know I was here?
Sys420488_szquest_desc	Sucht [110321\|Peter] und bittet ihn, [110074\|Rey] das Spielzeug zurückzugeben.	Look for [110321\|Peter], and ask him to give the toy back to [110074\|Rey].
Sys420488_szquest_uncomplete_detail	[110321\|Peter] kann sich gut verstecken. Wenn Ihr das Gefühl habt, dass irgendetwas fehl am Platz ist oder nicht ganz stimmt, solltet Ihr das überprüfen, denn dort könnte er sein.	[110321\|Peter] is good at hiding. If you think something is out of place or just not quite right, you'd better check it out, because it might be him.