Database

keystring	es	eneu
SAY_420488_0	Miau... Miau...	Meow... Meow...
SAY_420488_1	Este cofre de madera parece interesante. Creo que me quedaré un poco más...	That wooden chest is interesting. I think I'll stay a little longer...
Sys420488_name	¿Dónde estáis, Peter?	Where are you, Peter?
Sys420488_szquest_accept_detail	Vuelvo enseguida. [110321\|Peter] tiene todavía mi juguete. ¿Podríais encontrarlo y pedirle que me lo devuelva?\n\nLo vi corriendo hacia el [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Desfiladero Lunar] al este de [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]. Tiene que estar escondido por allí. A [110321\|Peter] se le da muy bien esconderse, tendréis que buscarle detenidamente.	I will go back right away. My toy is still with [110321\|Peter]. Could you please find him and ask him to return my toy?\n\nI saw him run towards [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Moongorge] in the east of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]. He must be hiding there. [110321\|Peter] is very good at hiding, so you will need to look for him carefully.
Sys420488_szquest_complete_detail	¿Cómo... cómo sabíais que estaba aquí?	How... how did you know I was here?
Sys420488_szquest_desc	Encontrad a [110321\|Peter] y pedidle que le devuelva el juguete a [110074\|Rey].	Look for [110321\|Peter], and ask him to give the toy back to [110074\|Rey].
Sys420488_szquest_uncomplete_detail	A [110321\|Peter] se le da bien esconderse. Si creéis que hay algo que no está en su sitio o que simplemente hay algo raro, más vale que lo comprobéis, porque puede que sea él.	[110321\|Peter] is good at hiding. If you think something is out of place or just not quite right, you'd better check it out, because it might be him.