• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SAY_420488_0Miaow... Miaow...Meow... Meow...
SAY_420488_1Ce coffre en bois est intéressant. Je vais rester encore un peu...That wooden chest is interesting. I think I'll stay a little longer...
Sys420488_namePierre, où es-tu ?Where are you, Peter?
Sys420488_szquest_accept_detailJe rentre tout de suite. Mais c'est toujours [110321|Pierre] qui a mon jouet. Vous pouvez le retrouver et lui demander de me le rendre ?\n\nJe l'ai vu courir vers la [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Gorge Lunaire], à l'est de [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. C'est là qu'il se cache pour sûr. [110321|Pierre] est très fort pour ça, alors ouvrez bien les yeux.I will go back right away. My toy is still with [110321|Peter]. Could you please find him and ask him to return my toy?\n\nI saw him run towards [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Moongorge] in the east of [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. He must be hiding there. [110321|Peter] is very good at hiding, so you will need to look for him carefully.
Sys420488_szquest_complete_detailComment... Comment vous saviez que j'étais là ?How... how did you know I was here?
Sys420488_szquest_descCherchez [110321|Pierre], et demandez-lui de rendre son jouet à [110074|Rey].Look for [110321|Peter], and ask him to give the toy back to [110074|Rey].
Sys420488_szquest_uncomplete_detail[110321|Pierre] est fort pour se cacher. Si un détail vous semble étrange, n'hésitez pas à aller vérifier, car ça sera peut-être lui.[110321|Peter] is good at hiding. If you think something is out of place or just not quite right, you'd better check it out, because it might be him.