Database

keystring	pl	eneu
SAY_420488_0	Miau... Miau...	Meow... Meow...
SAY_420488_1	Ta drewniana skrzynia wygląda interesująco. Chyba zostanę trochę dłużej...	That wooden chest is interesting. I think I'll stay a little longer...
Sys420488_name	Gdzie jesteś, Peter?	Where are you, Peter?
Sys420488_szquest_accept_detail	Zaraz wrócę. [110321\|Peter] wciąż ma moją zabawkę. Możesz go znaleźć i poprosić, żeby mi ją oddał?\n\nWidziałem, że pobiegł w stronę [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Księżycowego Wąwozu], na wschód od [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]. Na pewno tam się schował. [110321\|Peter] jest świetny w chowaniu, więc musisz starannie go poszukać.	I will go back right away. My toy is still with [110321\|Peter]. Could you please find him and ask him to return my toy?\n\nI saw him run towards [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Moongorge] in the east of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]. He must be hiding there. [110321\|Peter] is very good at hiding, so you will need to look for him carefully.
Sys420488_szquest_complete_detail	Jak... Jak ci się udało mnie znaleźć?	How... how did you know I was here?
Sys420488_szquest_desc	Poszukaj [110321\|Petera] i poproś, żeby oddał zabawkę [110074\|Reyowi].	Look for [110321\|Peter], and ask him to give the toy back to [110074\|Rey].
Sys420488_szquest_uncomplete_detail	[110321\|Peter] jest świetny w chowaniu. Jeśli uznasz, że coś jest nie tak albo wygląda inaczej niż normalnie, lepiej to sprawdź, bo to może być on.	[110321\|Peter] is good at hiding. If you think something is out of place or just not quite right, you'd better check it out, because it might be him.