Database

keystring	de	eneu
Sys420489_name	Reys Spielzeug	Rey's Toy
Sys420489_szquest_accept_detail	Ich kann nicht glauben, dass Ihr mich entdeckt habt! Ich dachte, meine Tarnung würde jeden täuschen. Aber ich kann jetzt nicht zurückgehen.\n\nWeil ... ich [201184\|Reys Spielzeug] verloren habe ...\n\nAls ich mich in der Holzkiste versteckt habe, sah ich einen großen [100147\|Molch] auf mich zukriechen, und ich wurde so nervös, dass ich das Spielzeug auf ihn geworfen habe. Der [100147\|Molch] wurde von einem älteren Bruder der Wachen vertrieben, aber er hatte das Spielzeug bereits verschlungen ...\n\nOnkel [110078\|George] hat mir erzählt, dass Ihr Abenteurer alle sehr tapfer seid. Könntet Ihr mir helfen, das Spielzeug zurückzubekommen?	I can't believe you spotted me! I thought my camouflage could fool anyone. I can't go back now, though.\n\nBecause...I lost [201184\|Rey's Toy] ...\n\nWhen I was hiding in the wooden box, I saw a huge [100147\|Newt] creeping towards me, and I was so nervous that I threw the toy at it. The [100147\|Newt] was driven away by an elder brother of the Guards, but it had already swallowed the toy...\n\nI heard from Uncle [110078\|George] that you adventurers are all very brave. Could you help get the toy back?
Sys420489_szquest_complete_detail	Ah! Das ist [201184\|Reys Spielzeug]! Endlich kann ich es [110074\|Rey] zurückgeben! Vielen Dank!	Ah! It's [201184\|Rey's Toy]! I can finally give it back to [110074\|Rey]! Thank you!
Sys420489_szquest_desc	Helft [110321\|Peter], [201184\|Reys Spielzeug] von dem [100147\|Molch] zurückzubekommen.	Help [110321\|Peter] retrieve [201184\|Rey's Toy] from the [100147\|Newt].
Sys420489_szquest_uncomplete_detail	Ich weiß nicht genau, welcher [100147\|Molch] [201184\|Reys Spielzeug] verschluckt hat.	Now I can't tell which [100147\|Newt] swallowed [201184\|Rey's Toy].