Database

keystring	es	eneu
Sys420489_name	El juguete de Rey	Rey's Toy
Sys420489_szquest_accept_detail	¡Es imposible que me hayáis encontrado! Pensé que mi camuflaje podría engañar a cualquiera. Pero ahora no puedo volver.\n\nPorque... he perdido el [201184\|Juguete de Rey]...\n\nCuando estaba escondido en la caja de madera, vi cómo un enorme [100147\|Tritón] se arrastraba hacia mí y me puse tan nervioso que le tiré el juguete. Un hermano mayor de los guardas ahuyentó al [100147\|Tritón] pero ya se había tragado el juguete...\n\nOí decir al tío [110078\|George] que sus aventureros son todos muy valientes. ¿Podríais ayudarme a recuperar el juguete?	I can't believe you spotted me! I thought my camouflage could fool anyone. I can't go back now, though.\n\nBecause...I lost [201184\|Rey's Toy] ...\n\nWhen I was hiding in the wooden box, I saw a huge [100147\|Newt] creeping towards me, and I was so nervous that I threw the toy at it. The [100147\|Newt] was driven away by an elder brother of the Guards, but it had already swallowed the toy...\n\nI heard from Uncle [110078\|George] that you adventurers are all very brave. Could you help get the toy back?
Sys420489_szquest_complete_detail	¡Ah! ¡Es el [201184\|Juguete de Rey]! ¡Por fin puedo devolvérselo a [110074\|Rey]! ¡Gracias!	Ah! It's [201184\|Rey's Toy]! I can finally give it back to [110074\|Rey]! Thank you!
Sys420489_szquest_desc	Ayudad a [110321\|Peter] a recuperar el [201184\|Juguete de Rey] del [100147\|Tritón].	Help [110321\|Peter] retrieve [201184\|Rey's Toy] from the [100147\|Newt].
Sys420489_szquest_uncomplete_detail	Ahora no sé qué [100147\|Tritón] se tragó el [201184\|Juguete de Rey].	Now I can't tell which [100147\|Newt] swallowed [201184\|Rey's Toy].