result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys420490_name | Líquido de tritón | Newt's Liquid |
Sys420490_szquest_accept_detail | ¿Sois un aventurero? ¡Eso es genial! Yo soy investigador, el Ojo de la Sabiduría me envió a [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. ¿Podéis ayudarme a conseguir [201185|Fluido de Tritón] y [201186|Fluido de Tritón de sombra]?\n\nAunque los dos tienen características similares, el poder de cada uno de ellos es diferente. Creo que ese poder puede estar asociado con la extraña magia que reina en el [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Desfiladero Lunar]... | Are you an adventurer? That's great! I am a researcher sent to [ZONE_ROGSHIRE|Logar] by the Eye of Wisdom. Can you help me collect [201185|Newt Fluid] and [201186|Shadow Newt Fluid]?\n\nEven though the two have similar characteristics, the power within each is different. I believe that this power may be associated with the strange magic in the [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Moongorge] ... |
Sys420490_szquest_complete_detail | Mmm, justo lo que esperaba... Este poder es diferente al poder de los Antiguos Reinos y las Runas que hemos estado investigando... | Hmm, just as I expected... This power is different from the power of the Ancient Kingdoms and the Runes that we have been researching... |
Sys420490_szquest_desc | Conseguid para [110500|Justin] 5 muestras de [201185|Fluido de Tritón] y 5 muestras de [201186|Fluido de Tritón de sombra]. | Obtain 5 samples of [201185|Newt Fluid] and 5 samples of [201186|Shadow Newt Fluid] for [110500|Justin]. |
Sys420490_szquest_uncomplete_detail | Los [<S>100147|Tritones] cercanos al campamento son simplemente [<S>100147|Tritones] corrientes. Si queréis atrapar algunos [<S>100051|Tritones de sombra], tendréis que entrar en el [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Desfiladero Lunar]. | The [<S>100147|Newts] near the camp are just ordinary [<S>100147|Newts]. If you want to catch some [<S>100051|Shadow Newts], you will have to go into the [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Moongorge]. |