result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys420490_name | Wydzielina Traszki | Newt's Liquid |
Sys420490_szquest_accept_detail | Poszukujesz przygody? Świetnie! Jestem badaczem przysłanym do [ZONE_ROGSHIRE|Logar] przez Oko Mądrości. Możesz mi pomóc w zdobyciu [201185|Wydzieliny Traszki] i [201186|Wydzieliny Mrocznej Traszki]?\n\nChoć są do siebie podobne, różnią się zawartą w nich mocą. Myślę, że moc ta może mieć związek z dziwną magią w [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Księżycowym Wąwozie]... | Are you an adventurer? That's great! I am a researcher sent to [ZONE_ROGSHIRE|Logar] by the Eye of Wisdom. Can you help me collect [201185|Newt Fluid] and [201186|Shadow Newt Fluid]?\n\nEven though the two have similar characteristics, the power within each is different. I believe that this power may be associated with the strange magic in the [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Moongorge] ... |
Sys420490_szquest_complete_detail | Hmm, dokładnie tak, jak myślałem... Moc ta różni się od mocy Pradawnych Królestw i Run, które badamy... | Hmm, just as I expected... This power is different from the power of the Ancient Kingdoms and the Runes that we have been researching... |
Sys420490_szquest_desc | Zdobądź dla [110500|Justina] po 5 próbek [201185|Wydzieliny Traszki] i [201186|Wydzieliny Mrocznej Traszki]. | Obtain 5 samples of [201185|Newt Fluid] and 5 samples of [201186|Shadow Newt Fluid] for [110500|Justin]. |
Sys420490_szquest_uncomplete_detail | [<S>100147|Traszki] w pobliżu obozu to zwyczajne [<S>100147|Traszki]. Jeśli chcesz złapać [<S>100051|Mroczne Traszki], musisz udać się do [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Księżycowego Wąwozu]. | The [<S>100147|Newts] near the camp are just ordinary [<S>100147|Newts]. If you want to catch some [<S>100051|Shadow Newts], you will have to go into the [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Moongorge]. |