• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420516_nameAnmeldung bei der AbenteurergildeCheck in with the Adventurers' Guild
Sys420516_szquest_accept_detailVielen Dank für alles, was Ihr während Eures Aufenthalts hier für [ZONE_ROGSHIRE|Logar] getan habt. Ihr habt wirklich keine Mühen gescheut!\n\nIch weiß, dass Ihr wahrscheinlich beschäftigt seid und sehen wollt, was es noch da draußen gibt, aber die Abenteurergilde von [ZONE_VARANAS|Varanas] hat gerade eine Nachricht gesandt. Die Gildenanführerin [110167|Daris] ist sehr zufrieden mit der Arbeit, die Ihr hier geleistet habt. Sie hofft, dass Ihr nach [ZONE_VARANAS|Varanas] kommen könnt, sobald Ihr Eure Quests in [ZONE_ROGSHIRE|Logar] abgeschlossen habt.\n\nWenn Ihr [ZONE_VARANAS|Varanas] erreicht, wird Euch ein Abenteurerausbilder namens [110020|Derek] am Tor empfangen.\n\nKennt Ihr den Weg nach [ZONE_VARANAS|Varanas]? Geht die Straße von [ZONE_ROGSHIRE|Logar] aus in nördlicher Richtung, bis Ihr in [ZONE_SILVERSPRING|Silberquell] ankommt. Wendet Euch dann nach Osten und bleibt einfach auf der Straße. Nach einer Weile gelangt Ihr nach [ZONE_VARANAS|Varanas].\n\nWenn Ihr Euch verirrt oder noch verwirrt seid, schaut auf Eurer Karte nach, sie könnte Euch nützen.We are in your gratitude for everything that you have done for [ZONE_ROGSHIRE|Logar] during your stay here.\n\nI know that you are probably very busy, and that you're ready to see what else lies for you out there, but we just received a message from the Adventurers' Association of [ZONE_VARANAS|Varanas]. The Association's Leader, [110167|Daris], is pleased with the work you have done while you were here. She hopes that you can head to [ZONE_VARANAS|Varanas] after you finish your quests at [ZONE_ROGSHIRE|Logar].\n\nWhen you reach [ZONE_VARANAS|Varanas], an adventurer named [110020|Derek] will be at the gate to welcome you.\n\nCan you remember the way back to [ZONE_VARANAS|Varanas]? Walk along the road northwards from [ZONE_ROGSHIRE|Logar] until you arrive at [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring], then turn east and keep walking along the road. After a ways, you will reach [ZONE_VARANAS|Varanas].\n\nIf you get lost or are still confused, simply check your map - it's on there.
Sys420516_szquest_complete_detailSeid Ihr derjenige, von dem die Anführerin immer in den höchsten Tönen spricht? Ich bin ein Ausbilder. Mein Name ist [110020|Derek] und ich bin hier, um Euch willkommen zu heißen.Are you the one that the leader is always speaking so fondly of? I am an instructor. My name is [110020|Derek], and I'm here to welcome you.
Sys420516_szquest_descWenn Ihr Eure Arbeit in [ZONE_ROGSHIRE|Logar] beendet habt, geht zu den Toren von [ZONE_VARANAS|Varanas]. Sucht dort [110020|Derek] auf und meldet Euch bei ihm an.When you finish your work at [ZONE_ROGSHIRE|Logar], go to the gates of [ZONE_VARANAS|Varanas]. Find [110020|Derek] there and check in with him.
Sys420516_szquest_uncomplete_detailGeht die Straße nördlich von [ZONE_ROGSHIRE|Logar] entlang. Wenn Ihr in der Ebene von [ZONE_SILVERSPRING|Silberquell] ankommt, wendet Euch nach Osten und bleibt auf der Straße. Geht weiter, bis Ihr nach [ZONE_VARANAS|Varanas] gelangt.Walk along the road northwards from [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. When you arrive at the Plain of [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring], turn east and keep to the road. Contine onward until you find [ZONE_VARANAS|Varanas].