result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420520_name | Gâteau d'anniversaire | Birthday Cake |
| Sys420520_szquest_accept_detail | Je sais que [110021|Vega], le marchand d'armures, aime les pâtisseries. Je voudrais lui donner une part de gâteau, pourriez-vous la lui apporter ?\n\nSon atelier est situé au sud de la [ZONE_VARANAS WEST WING|Ville basse - ouest], près de mon armurerie. Si vous allez en direction de l'ouest, vous tomberez dessus. | I know that [110021|Vega] in the armor shop loves cakes and pastries. Let's give him some cake, then. Please help me bring this [201196|cake] to [110021|Vega] in the armor shop.\n\nThe armor shop is located in the southern end of [ZONE_VARANAS WEST WING|Lower City West], near my weapon shop. Just go directly west, and you'll run across it. |
| Sys420520_szquest_complete_detail | Du gâteau !\n\nGénial ! C'est grand-mère Greng qui l'a fait ? Ce ne sont pas de simples desserts, mais des œuvres d'art !!! | Cake!!!\n\nWow, is this cake from Granny Greng? Her cakes aren't just dessert - they are works of art! |
| Sys420520_szquest_desc | Livrez le gâteau à [110021|Vega] à l'armurie. | Deliver the cake to [110021|Vega] in the armor shop. |