result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys420524_name | Rencontre avec la présidente de la Guilde | Report to the Guild Leader |
Sys420524_szquest_accept_detail | Vous devriez apprendre à connaître les principaux endroits de [ZONE_VARANAS|Varanas].\n\nCe n'est pas grave si pour l'instant vous n'arrivez pas à vous en souvenir de tous précisément, vous connaîtrez leur emplacement lorsque vous aurez exploré un peu plus les lieux. Heureusement, tous les endroits importants sont indiqués sur la carte que vous avez dans la main.\n\nUne fois que vous aurez pris vos marques, vous devriez rencontrer [110167|Daris], la présidente de la Guilde des Aventuriers. Elle vous dira que faire ensuite.\n\nVous aviez d'autres questions, peut-être ?\n\nTrès bien, nous aurons le temps de discuter davantage plus tard. N'hésitez pas à venir me voir dès que vous repasserez à [ZONE_VARANAS|Varanas] ! | You should familiarize yourself with the more important places in [ZONE_VARANAS|Varanas].\n\nIt doesn't matter if you can't remember them all clearly at the moment. You will learn their locations after you explore some more. Fortunately for you, the map in your hand is already marked with the exact locations of each place of importance. \n\nAfter you have found your way around, you should meet the leader of the Adventurers' Guild, [110167|Daris]. She will tell you what to do next.\n\nDid you want to discuss anything else?\n\nWell alright, we will have more time to talk later. In the future, please drop by whenever you find yourself in [ZONE_VARANAS|Varanas]! |
Sys420524_szquest_complete_detail | Bon retour parmi nous, aventurier ! | Welcome back, adventurer! |
Sys420524_szquest_desc | Présentez-vous à [110167|Daris], la présidente de la Guilde des Aventuriers. | Report to the Adventurers' Guild leader, [110167|Daris]. |